From Louis-Guillaume Otto (unpublished)
A New-York, le 1 Avril, 1786
Monsieur,

Presque tous les auteurs qui ont ecrit sur la decouverte de l’Amerique, font mention de quelques renseignemens que Christophe Colomb s’est procurés dans l’isle de Madere sur l’existence d’un continent occidental, mais ils ne nous disent pas positivement jusqu’à quel point ces relations ont pu lui être utiles, ou quelle en a été la source. J’ai toujours été curieux de debrouiller cette partie interessante de l’histoire; et en parcourant plusieurs anciens historiens, tant Allemans qu’Espagnols, j’ai trouvé quelques détails qui m’ont paru établir d’une maniere indubitable une découverte antérieure à celle de Colomb. J’ai l’honneur de vous en adresser le résumé, et si vous croyés que cette piece soit digne d’être mise sous les yeux de la société philosophique, je vous supplie de la lui présenter comme une marque de mon homage et du désir que j’ai de lui être de quelque utilité.

J’ai l’honneur d’être avec un respectueux attachement, Monsieur, De votre Excellence, Le très humble et très obeissant serviteur,

Otto

S.E.M. Franklin
643035 = 044-u048.html