Jai lhonneur de vous Prier de vouloir bien me faire la Grace De vous interesser en faveur Du nommé Gourlaÿ Duplessis sergent Du Regiment Du colonel livingston compagnie De Robicho, cette homme, a eté Blessé a Rodislan en 1778 au service Des Etats unies De l’amerique et a Eu, les invalides de Boston avec le traitement de Sergent, montant a 10 piastres par mois. Oseraije vous prier Monsieur de vouloir bien me faire part, de ce dont peut esperer cette homme qui est venue icÿ pour des affaires de sa famille et Dont la Conduitte et les moeurs, sollicite vos Bontés. Le subdeleguée Dicÿ a eu, lhonneur de vous adresser il ÿ a deux ans dans ce temps cÿ trois certificats Du Nommé, Gourlaÿ Duplessÿ signé Du colonel Régnÿ et Du capitaine commandant les invalides de Boston, il etait Joint au Certificats un memoire pour vous supplier Monsieur de lui faire toucher ses apointements faitte moÿ la Grace De Donner, vos ordres, pour me faire passer, Les trois certificats Du nommé Gourlaÿ Duplessÿ sil ne vous sont pas necessaire; et D’avoir assez de Bontées de vous interesser en faveur de cette homme qui a quitté son habitation en Canada, et a levée, une compagnie de 57 Canadiens pour passer au service Des etats unie, De l’amerique.

Je seray on ne peut plus Reconnoissant de la protection Dont vous voudrés bien honorer, ce Sergent.

Jai lhonneur d’etre avec touts les sentiments De la haute consideration que vous voue, notre nation Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur