From Charles Arthaud (unpublished)
au cap, Le 25 aoust 1786
Monsieur,

J’ai reçu La Réponse dont vous m’avés honnoré avec bien de La Satisfaction. J’ai Remis au cercle Le volume des transactions de votre société phylosophique, et J’ai eu l’honneur de Lui annoncer que votre excellence avoit agrée l’hommage qu’il Lui a rendu; et c’est avec bien de La reconnoissance que nous jouissons du plaisir d’avoir inscris Sur notre tableau votre nom illustre.

J’ai l’honneur de vous envoier deux opuscules, Je vous prie d’en remettre un exemplaire à votre Respectable Société. je m’estimerai très heureux Monsieur, si en me rendans utile à mes compatriotes, Je peux quelque Jour prés[enter] des régles De conduite et de traitemens aux américains qui voiagens icy et qui y sont exposés à des maladies encore plus graves que celles de nos européens

J’ai l’honneur d’ètre avec Le plus profond Respect, De votre excellence, Le très humble et très obéissans Serviteur

Arthaud

643267 = 044-u281.html