From Charles Spener (unpublished)
Berlin ce 26. May 1783.
Monsieur

Ayant dessein de publier, vers la fin de Septembre, un Almanac américain en allemand pour l’année prochaine, et desirant le décorer de plusieurs Estampes y relatives, dont la composition ne doit point être idéale; c’est à Vous, Monsieur et à Votre portefeuille, qui doit être très riche en tout ce qui a rapport à l’histoire des Colonies anglo-americaines que j’ose recourir, bien que je n’aye point l’honneur de Vous être connû.

Permettez Monsieur, que je Vous expose brievement, le plan de cet Almanac, et qu’ensuite je demande Votre gracieuse assistance, soit pour des renseignemens, soit pour les articles mêmes dont j’ai besoin et que certainement personne n’est mieux en état de me fournir que Vous Monsieur!

L’almanac contiendra en prémier lieu l’histoire de la Revolution d’après les meilleurs Auteurs et les avis les plus veridiques que l’on ait pû se procurer. Ce sujet sera orné de gravures historiques, représentant les événemens les plus remarquables de cette guerre. En second lieu: Galerie des grands hommes de l’amérique avec un précis de leur carriere politique ou militaire decorée de leurs portraits, copiés sur ceux dessinés par Du Simitier à Philadelphie et sur d’autres qui ont paru en Angleterre. Come Vous tenez Monsieur un si haut rang parmi les grands hommes de l’Amérique, souffrez que je Vous demande, si votre Portrait, tel qu’il a été gravé en 1782. par Pélicier pour l’Essai sur les Anglo-Américains est assez ressemblant pour pouvoir servir de modèle?

Pour rendre cette Galerie plus complette, je passerois des grands hommes aux hommes celebres de l’Amérique et c’est là où je suis en peine pour les portraits suivants:

Portrait de John Adams
"du Sr. Payne, Auteur du Common Sense
"du Dr. Warren, tué à Bunkers-Hill
"du Genl. Montgomery tué à Quebec
"du Sr. Paul Jones Commodore au service des 13 Etats unis.

A ces portraits je désirerois de pouvoir joindre les morceaux suivants:

Mausolée erigé par ordre du Congrès au Dr. Warren.
  "   ditto     "        à la memoire du Genl.
Montgomery.
Medaille frappée par ordre du Congrès à l’occasion de la prise
du Major André.
  "   dittoà l’occasion de la paix pour eterniser lhist.
de la Revolution
Forme du Pappier-monnoye
Espèces monnoyées aux Armes des 13 Etats
Les Armes des Treize Etats.
Le Pavillon des Treize Etats coloré
Uniforme des Troupes américaines, nommément des Regiments
de Washington et de Gates, colorée.

La partie historique de cet Almanac étant confiée à un de nos meilleurs historiens, le Sr. Sprengel, Professeur d’histoire à l’université de halle, qui possède à fond l’anglois et toutes les connoissances et qualités qui constituent le bon historien, j’ose me flatter, que son Ouvrage méritera Votre approbation. Aussi me réserve-je l’honneur de Vous le présenter Monsieur et même, par Votre entremise aux honorables Membres du Congrès auxquels je desire d’en faire l’hommage.

Pardonnez moi, Monsieur, en faveur de cette idée, de ce que j’ose interrompre Vos graves occupations par un hors d’oeuvre de cette espece et faites moi la grace de déférer à ma très humble demande.

Enfin permettez moi d’ajouter, que, le temps d’icy à la fin de Séptembre terme fixé pour la publication des Almanacs de notre pays, n’est guères eloigné, et l’exécution des differentes gravures exigeant un temps considérable, en me fournissant le plutôt possible les matériaux qui me manquent, Vous ajouterez infiniment au prix du bienfait que je sollicite. Bis dat, qui cito dat.

Qu’il me soit permis Monsieur, de Vous témoigner icy la vénération et le respect les plus vivement sentis, dont je suis pénétré pour le Philosophe et l’homme d’état que les deux hémisphères    en Vous! C’est dansces sentimens que j’ai l’honneur d’être Monsieur Votre très soumis et obeissant

Charles Spener
Libraire du Roy
Endorsed: Charles Spener 26 May 1783
639729 = 039-u533.html