La hardiesse que prend un Inconnû obscur de Vous présenter ces lignes n’est excusable que par le motif qui le fait agir, supposé qu’il ne vous soit pas désagréable.

Désirant Monsieur d’entrer au service de ce Peuple respectable duquel vous ménagez si dignement les Interets, et me flattant de ne pas dévenir un sujet inutile par les connoissances que j’ai acquises dans le commerce et dans le militaire, j’ai l’honneur de vous offrir ma personne, en cas Monsieur que vous vous chargez de faire passer des Gens de bonne volonté et de bon Employ en Amérique, ce que j’ose vous prier de me faire savoir, en connaissant beaucoup qui prendroient ce parti là.

Sachant Monsieur que dépuis un accident les Gens mal équippés vous sont suspects, et me trouvant par une suite d’infortunes reduit en cet Etat là, j’ai eû récours à la voye épistola[ire] espérant que vous voudriez bien pardonner l’hardiesse de ma démarche et ne pas douter de la sincérité de mes Intentions, de meme que des sentimens de la plus respectueuse considération avec lesquels j’ai l’honneur d’etre Monsieur Votre trés humble et trés obeïssant serviteur