Abraham Rodolph Gruner to the American Commissioners (unpublished)
Paris ce 4. fevrier 1778.
Messieurs,

Si j’ose vous présenter ce Tableau que j’ai composé pour être gravé et publié, et vous demander l’agrément de Vous en faire la Dédication, je dois craindre Messieurs que Vous condamniez ma hardiesse, ne connoissant point de motif qui puisse m’autoriser a cette Démarche. Permettez donc Messieurs que je Vous expose ceux qui m’y ont engagé: Né Républicain, les sentimens de la plus haute Estime pour cette République naissante, aussi respectable que puissante qui Vous compte parmi ses plus illustres Membres, me doivent être naturels. L’Univers qui fixe les yeux sur Elle semble en ce petit ouvrage qui en contient le Détail, Lui adresser des regards applaudissans; puisse-t-il faire plus encore.

Dûssiez Vous, Messieurs, ne pas agréer que le nom que je porte, quoique pas tout à fait inconnû dans la République des Lettres et dans la politique aye l’honneur de se trouver à la suite des Votres, j’ose me flatter que vous voudriez bien me pardonner d’avoir conçû cette voye pour Vous marquer le profond respect avec lequel je suis, Messieurs, Votre trés humble et trés obeissant serviteur

Rodolphe Gruner
Citoyen de Berne
Endorsed: Gruner, Paris 4 fevr. 78
629132 = 025-579b001.html