John MacMahon et al. to William Temple Franklin: Prescriptions (unpublished)
(Medecine pour Mr. W. T. Franklin)
[March 11]
Une Décoction légére de deux Gros de Follicules de Sené.
Un Gros de Rhubarbe concassée,
Et un gros de Sel Végetal.
On dissoudra dans un Gobelet de la Colature deux Onces de
Manne.
ce 11. Mars
(signé) Mc. M[ahon]

[in another hand:]

[Rx.] 12 pillules de fuller [au?] [gd?] vj
un Cornet de fleurs de Genêt

[in another hand:] Mr. fr: prendra avant L’accès [inserted above: Deux ou trois tasses d’une] forte infusion d’absinthe acidulée avec le jus de Citron [in another hand:]

[Rx.]Sach: Sahimi [symbol for one dram]
Ag: Distilat: [symbol for one ounce]
Acet: Distilat: [symbol for one ounce]
Th: Thibaic. [symbol for three drams] [symbol for minimum]

[in another hand:]

[Rx.]D’Extrait De petite Centaurée Deux gros
——— de saponaire un gros & demi
——— De Gentiane Deux gros & demi
De fiel de Boeuf Epaissi trois gros
De poudre [Cornachiere] un gros et deux scrupules
de Borax un gros et demi
De [Casiarille] un gros

mêlez et [?] s.y. de sirop D’absinthe, formez des Bols de Dix grains chaque huit Doses de serpentaire de virginie Coupée en petits morceaux, d’un gros & demi chaque dose [in another hand:]

[March 11]

On fera bouillir une once de racine de chicorée sauvage, lavée, salifiée et coupée par morceaux dans une demi[illegible] d’eau, qu’on réduira à une pinte: passez la liqueur, dans la passe on y dissoudra deux gros de sel de glauber que Monsieur boira par verrées le matin a jeûn de quart d’heure en quart d’heure.

Il repetera la même décoction trois ou quatre jours de suite et il se purgera le lendemain du dernier jour de cet usage avec la décoction legere de deux gros de follicules de sené, un gros de rhubarbe concassée et un gros de sel vegetal. On dissoudra dans un gobelet de la colature deux onces de Manne.

ce 11 Mars
McM[ahon]
Notation: MacMahons Ordonnance

[in another hand:]

[August 30, 1784]
[Rx.]Calomelan: oft: [symbol for three grams]
s: Ofic [?]: [symbol for one-half gram]
Cons: [?] Q:S: [symbol for minimum] f:Bol
nocte, hora somni sumend.—
[Rx.]Decoct: senee: [symbol for two and one-half ounces]
Sal: Rochell [symbol for one-half ounce]
Syr [?]: Cervire: [symbol for one-half ounce] [symbol for
minimum] f:

[?]: Cathart— [?] sumend

for Mr Franklin
30. Augt: 84
J:J:

[in another hand:] Two Onces & an half of Salt of Wormwood disolved in 8 Quarts of boiling Water.—Let it stand ’till Clear. Take two half Pints [crossed out: an hour] before Breakfast at 2 different times, & another halfpint before going to Bed. [in another hand:]

[Rx.]12 Pillules de Fuller [au?] [gd?] vj
Un Cornet de Fleurs de Genêt

[in another hand:]

[Rx.]Ag: Fontan: [symbol for two ounces]
Sach: Sahim: [symbol for two scruples]
Acct: Distillat: [symbol for one-half ounce]
Th: Thebaic. [symbol for one-half ounce]
[symbol for minimum written three different ways]

[on verso (?): Add half an Ounce of Flour of Brimstone] [in another hand:] Deux grains de Tartre Emetique et Deux gros de sel végétal Dissouts dans une pinte D’Eau de seine très pure. Monsieur prendra un verre de Cette Eau toutes les quatre heures. Il Continuera de prendre toutes Les quatre heures, un Bouillon Leger à deux heures de Distance de son Eau Emetisée; et dans les intervalles il Boira ou de La Limonade faite avec Le miel, ou de L’Eau versée par La gelée de groseilles ou du petit Lait Bien clarifié acidulé avec une petite quantité de Citron ou de Bigarade. [in another hand:] Aux Six gros de Kinkina en poudre que va envoyer M. Franklin, on ajoutera deux scrupules de rhubarbe en poudre et un gros de crème de tartre. On divisera le tout en douze parties égales, qu’on donnera dans douze petites enveloppes de papier. [in another hand:] Emplâtre de savon Camphoré de huit pouces de Diametre. Monsieur Le placera sur La Région du foye de maniere que le viscere en soit couvert, aussi Complettement qu’il est possible. Un Bureau des Eaux minérales Rue de grenelle St honoré, quatre Bouteilles D’Eaux de vichy et huit paquets de sel de sedlitz(?) de trois gros chaque.

642877 = 043-u807.html