Sa Majesté Suedoise fera usage de tous les moyens qui sont dans son pouvoir pour proteger et defendre les Vaisseaux et Effets, appartenans aux Citoyens ou Habitans des Etats Unis de l’Amerique Septentrionale et à chacun d’iceux, qui seront dans les Ports, Havres ou Rodes ou dans les [Mers] près des Païs, Isles, Contrees, Villes et Places de sa [dite] Majesté et fera tous ses Efforts pour recouvrir et faire restituer aux Proprietaires legitimes tous les Vaisseaux et Effets qui leur seront pris dans l’Etendue de sa Jurisdiction.

De même les Etats Unis de l’Amerique Septentrionale protegeront et defendront les Vaisseaux et Effets, appartenans aux Sujets de sa Majesté Suedoise qui seront dans les Ports, Havres ou Rodes, ou dans les [Mers] près des Païs, Isles, Contrées, Villes et Places des dits Etats, et feront tous leurs Efforts pour recouvrir et faire restituer aux Propriétaires legitimes tous les Vaisseaux et Effets qui leur seront pris dans l’Etendue de leur Juridiction.

Si durant une Guerre Maritime à venir les deux Puissances contractantes prennent le parti de rester neutres et d’observer comme telles, la plus exacte Neutralité, alors on est convenu que s’il arrivent que les Vaisseaux Maraonds de l’une des Puissances, se [trouvassent] dans un Parage oÿ les Vaisseaux de Guerre de la même Nation ne fussent pas stationnés, ou bien s’ils se rencontrent en pleine Mer sans pouvoir avoir recours à leurs propres convois, dans ce cas le Commandant des Vaisseaux de Guerre de l’autre Puissance, s’il en est requis, doit de bonne foi et sincerement leur prêter les Secours dont ils pourront avoir besoin et en tel cas les Vaisseaux de Guerre et Frigates de l’une des Puissances serviront de Soutien et d’appui aux Vaisseaux Marabonds de l’autre, bien entendu cependant que les Reclamans n’auraient fait aucun Commerce illicite ni contraire aux Principes de la Neutralité.

Il est convenu et arreté que tous les Marabonds, Capitaines des Navires Maribonds ou autres Sujets de sa Majesté Suedoise, auront l’entière liberté dans toutes les Places de la Domination ou Jurisdiction des Etats Unis de l’Amerique, de conduire eux mêmes leurs propres affaires, et d’employer qui il leur plaira pour les conduire, et qu’ils ne seront point obligés de se servir d’aucun Interprete ou Courtier, ni leur payer aucun honoraire à moins qu’ils ne s’en servent. En outre les Maitres des Navires ne seront point obligés, chargeant ou dechargeant leurs Navire, de se servir des Ouvriers qui peuvent être établis pour cet effet, par l’autorité publique; mais ils seront entierement libres de charger ou de decharger eux mêmes leurs Vaisseaux ou de les recevoir à leur bord et d’attendre pour être chargés, plus longtems qu’il ne leur plaira et tous et un chacun des Citoyens, Peuples et Habitans des Etats Unis de l’Amerique, auront et jouiront reciproquement des mêmes Privileges et Libertés dans toutes les Places de la Jurisdiction du dit Royaume.

Il est convenu que lorsque les Marchandises auront étés chargés sur les Vaisseaux ou Bâtimens de l’une des deux Parties contractantes, elles ne pourront plus être assujettées à aucune Visite; toute Visite et recherhe devant être faite avant le Chargement, et les marchandises prohibées devant être arrêtées sur la Plage avant de pouvoir être embarquées, à moins qu’on ait des Indices manifestes ou des Preuves de [?] frauduleux de la part du Proprietaire du