d’une Ebauche de Projet pour la Levée d’un Régiment Etranger de Deux Bataillons d’Infanterie, au nom de Sa Majesté Trés Chrétienne Le Roi de France, devants être Emploïès Comme Troupes auxiliaires au Service des Serénissimes:

Un Colonel Propriétaire et Titulaire: Le Général Washington. Un Colonel Commandant; Un Lieutenant Colonel; Un Major; Deux, Aide Major: 2: Sçavoir Un par Bataillon, avec rang de Capitne. Quatre Sous Aide Majors: 4: Sçavoir deux par Bataillon: Les Quels Seront en même tems les Quatre Enseignes du Régiment pour les Drapeaux. dont il y en aura deux par Bataillon et Qui n’auront d’autre rang et d’autre paÿe que Celui et Celle des dits Enseignes. Un Tambour Major, au 1er. Bataillon: Un Fifre Major, au 2eme. Batailon. Un Aumonier: et Un Chirugien Major.

Vingt Quatre Capitaines, 24; Sçavoir 12: par Bataillon: Vingt Quatre Lieutenants, 24; Sçavoir, 12: par bataillon: Quatre enseignes Susmentionnés, 4; Sçavoir, 2, Deux par Bataillon.

Vingt Quatre Compagnies, 24: Sçavoir, 12; Douze par Bataillon: soixante; 60: hommes, par Compagnie, Sans Compter les Officrs. Susdits; De ces Soixante hommes; Un Premier Sergent 1er; Un Porte Drapeau, 2eme. Sergent; un fourvier, 3eme. Sergent; Un Capitaine d’Armes, 4eme Sergent; Quatre Caporaux; Deux Tambours, dont un peut être Fifre; Et Cinquante Soldats Factionaires, 50:

Total de çi dessus Monte: Quinze Cent, 1500: hommes, à la Solde du Roi, Soit des Etats Unis: non Compris, l’Aumonier & le Chirugien Major.

Suivant la Composition c’y dessus des Compagnies; il y aura par chaque dite Compagnies, Quatre Escouades; 4: Commandées chacune par Un des Quatre Caporaux, aïant ainsi Chacun des Quatre Sous leurs Ordres Douze, 12: Soldats Factionaires, Ce Qui fait le nombre de 48: Quarante huit. Les Deux, 2: hommes restants, vü que nous avons, 50: Factionaires par Compagnie Seront destinés uniquement et à Tour de Rolle pour la Garde des drapeaux. Toute la Compagnie en entier se trouve sous les ordres de son Capitaine et du Lieutenant.

Le Colonel Propriétaire, Général Washington, aura Seul entre les Officiers Superieurs de l’Etat Major, Troupe à Lui. C’est à dire une des vingt Quatre Compagnies du Régiment, Qu’il fera Commander par un Capitaine à Son Choix et à Sa Nomination: Le Quel Capitaine aurâ le même Rang que les Vingt Trois autres Capitaines du Corps, avec les Quels Il roulera, et marchéra de pair Sans autre différence entre Eux Que celle de l’Ancienneté etc: Dans de Certaines Occasions particulières, Ce Capitaine Commandant de la Colonelle, Aura sous ses Ordres, la Garde des Drapeaux, Composée, comme â été dit des deux hommes restants hors d’Escouâde par Compagnie; Ce Qui fait Quarante huit, 48: Soldats, Commandés, en premier par le dit Capitaine, en Second Sous lui, par un des Lieutenants à tour de rolle, avec les Quatre Enseignes, et Sous eux, Quatre des Sergents Porte drapeaux, à tour de Rolle aussi, En les Vingt Quatre.

Quatre Drapeaux, 4: Sçavoir, 2: par Bataillon, aux Armes et Couleurs du Général Colonel Propriétaire et Titulaire, Surmontées des Armes et Couleurs de France, aux Quelles seront accôlées celles des Etats Unis, Suivant qu’il en Sera décidé. Le Régiment devra Veiller éxactement à la Garde de ses Drapeaux: Et si malheureusement Contre toute Attente, il arrvoit que Ses Drapeaux Vinssent à lui être pris, enlevés, Soit en un mot, qu’Il les perdit, de Quelque façon que ce pût être; le Régiment, ipsô facto, Seroit ignominieusement Dégradé, à moins qu’il ne trouvat le moïen de les Recouvrer Les Armes à la main.

Habit de Drap Verd, Revers, Col, et Parements de drap Blanc, doublure en laine Blanche; Veste, et Culottes, de Drap Blanc: Culotte et Guêtres Noires, en hyver; Culottes et guêtres Blanches, en Eté: Boutons plats et Unis, de Mètal blanc pour le Soldat, et d’Argent pour L’Officier: Chapeau Noir, Grand, tout uni, Sans bord, avec les houppes blanches de laine pour le Soldât, et d’Argent pr. l’Officier aussi bien que et Comme les Epaulettes de l’habit.

L’Epée; Quant aux Officiers; d’Argent bronzé bruni, avec la Poignée dôrée, et la dragonne aux Couleurs des Etats Le hausse-Col, en Argent bruni-bronzé, aux Armes des Etats unis, surmontées de Celles de France. L’Echarpe Blanche, raïée aux Couleurs des Etats, etc: Tous petits Articles dont on peut Convenir autrement.

Les Tambours porteront l’Uniforme éxact du Régiment, Galonné des Gâlons de Livrée du Colonel Propriétaire; avec les Armoiries du dit Colonel, gravées sur tous leurs Boutons: Les Tambour et Fifre Major auront Quelques distinctions de plus.

Le Traitement, la Paÿe, et l’Ordonnance de ce Régiment Etranger, Tiendront précisement la moïenne proportionelle, entre le Traitement, la Paÿe, et l’Ordonânce de Régiments Suisses au Service de France, et le Traitement, la Paÿe, et l’Ordonnance des Régiments Irlandois au Service de la même Couronne; Tant pour les Officiers que pour les Soldats: C’est à dire, Qu’Ils Seront paÿés un peu moins que les Suisses, Et un peu plus que les Irlandois: Du reste, Pendant que le Régiment Sera Emploïé, et qu’il Servira bien, Il aura part, comme le reste de l’Armée, aux Grâces de la Cour, et aura Son Tour dans la Distribution qui S’en fera au Travail Ordinaire aprés chaque Campagne: Notamment; Il ÿ aura chaque Année, pendant tout le Temps que durera la Capitulation, Deux, 2: Crois du Mérite destinées aux Deux, 2: Officiers du Corps qui Se Seront le plus distingués.

1º. Le Terme de la Capitulation du Régiment Sera de Sept Ans; à l’exspiration des Quels 7 Ans, Le Roi Sera dans le Cas de le Reformer, ou, Selon Son bon plaisir, de le Conserver encore Sur le même pied pour tel nombre d’années qu’il Lui conviendra; Si Sa Majesté juge à prôpos de licentier le Regiment à cette première Epôque, Les Etats Unis pourront Continûer de le prendre à leur Solde et Service, Sur le même dit pied Actuel pour Tel autre nombre d’années dont il Sera Convenû: Mais Si le Régiment n’est Conservé, ni par Sa Majesté, ni par les Sèrénissimes Etâts, Et Qu’il soit tout à fait Congédié, à l’Exspiration du premier terme Sus dit de la Capitulation, Sçavoir au bout de Sept Années; Les Etats Unis doivent S’engâger de faire distribuer à châque Individû présent et Actuel du Régiment à Cette Epoque, Une Certaine Etendûe de Terrein Vacant dans leur Souvéraineté, proportionelle au Grâde d’un Chacun, et qu’il possedera en pure et pleine propriété, Sous toutes Redevances Ordinaires Locales et Allodiûles, Tant Qu’il ne passera pas au Service de Puissances Ennemies, et même Etrangères, La France Excéptée.

Cette Alloûance d’Une Certaine Portion de Terres à raison du Grâde actûel de Chacun, à l’Exspiration du terme de la Capitulation, Et dont le Gratifié pourra disposer en toute propriété Soit par et pour Lui même, Soit par et pour les Siens, autant qu’il s’engagera de ne jamais passer au Service de Puissances Etrangéres, la France Exceptée; Cette Alloûance proportionelle, disons-nous, Sera le point de Vûe et la Récompense des Services que le Régiment doit rendre aux Etats unis en Amèrique.

2º. Le Régiment, Soit en Corps, Soit par détachements, Soit en Tout, Soit en partie, Sera tenû de Marcher et de Servir en tout Temps, et dans tous les Lieux, ou Il Sera dûément Commandé de le faire, Sur Terre, et Sur Mer, en un Mot, ParTout, hors aux Indes orientales, pour les Quelles, dans aucun Câs, il ne pourrâ jamais être Embarqué; de Sorte Que par un Article Exprès de La présente Capitulation, le Régiment ne passera jamais la Ligne: NB: à cela près; l’Envoía-t-on aux Enfers et Contre le Diable, Il y marchera.

3º. La discipline Intèrieure du Régiment n’appartiendra qu’aux Chefs Seuls du dit Régiment: Tout le Service s’y fera; et Tous les Commandements y Seront donnès, en François.

4º. Le Lieu d’Assemblée pour la Levée du nouveau Régiment Sera fixé par Le Roi, dans quelqu’une de Ses Plâces Maritimes. D’ou, au Moment, et à mesure que tout le Corps sera formé, Soit en partie, Soit au Complêt, Sa Majestè fera Embarquer le dit Régiment, pour être rendû aux fraix des Etats Unis en Amèrique: à moins qu’Elle ne préfére de le mettre en garnison pendant une année, et de l’Emploïer à Garder les Côtes, pour en même temps l’accoutumer pendant cette première année à Se réunir, Se discipliner, et S’éxercer Complettement à la Tenûe Militaire d’un Corps de Troupes réglées.

5º. Chaque Officier Supérieur de l’Etat Major, recevra d’avance au nom du Roi, Soit de la part des Etâts Unis, la Somme de Cinq Mille Livres, Argent de France 5000 l.t.: dont la défalcation lui Sera faite proportionellement et à mésure Sur Sa Paÿe de Chaque Mois pendant les Sept Années de la Capitulation: Chacun des Capitaines, y Compris les deux Aides Majors, recevra Sous Condition et Reserve de cette même Défalcation proportionelle la Somme de Deux Mille Livres de frce. 2000 l.t.: NB: Les Uns et les Autres pour les aider à former la Troupe et à Se mettre en Equipâges, avant que d’être Embarqués. Les Autres Officiers ne recevront rien; C’est à leurs Capitaines Respectifs qui les nomment, Comme il Sera déterminé plus bas, à S’arranger vis-à-Vis d’Eux.

6º. L’Epoque du Temps de l’Assemblée, aïant été fixé par le Roi; la Paÿe, Sur le pied Convenû, pour châque Individû du Nouveau Régiment, Suivant Son Grâde, depuis le premier Officier, jusqu’au dernier Soldât, Courrâ des le jour que Chacun Serâ rendû dans le Lieu d’Assemblée, dont Il fera Conster par le Visa du Commandant de la Plâce.

7º. Le roi nommerâ Seul à tous les Emplois de l’Etât Major Supérieur. Le Général Colonel Propriétaire, nommera, au Nom des Etats Unis, à toutes les Compagnies Soit Placés de Capitaines; Et Chaque Capitaine; aux Emplois de Lieutenants, et Postes d’Officiers, Chacun dans leurs Compagnies Respectives. Ainsi de même, dans la Suite, à mésure que les différents dits Emplois et Postes deviendront Vacants, Et ce, par Gradation Sur tout le Corps, Sans aucun Passedroit, à moins de Causes Graves et très Essençielles. Tous les Brevéts, tant des Uns Que des Autres, Seront au nom et Signés du Roi, avec l’Attache du Général Washington, et le Visâ du Commandant actûel du Corps.

8º. Tous les Officiers supérieurs de l’Etât Major, aprés le Génèral Colonel Propriétaire, doivent être invariablement et Sans Exception, de bons Gentils Hommes, de Noblesse reconnûe, et d’Origine Francaise; Savoïarde; ou du Paÿs de Vand en Suisse, y Compris Genêve et Neufchatel: Les Capitaines aussi, d’Origines pareilles, et des mêmes Lieux, et Tous de bonnes Maisons: Et les Officiers encore, Tous, autant Que cela Se pourrâ, d’honnêtes Familles, qui Soïent du moins Sans Tâche.

9º. Ils doivent être Tous, Tant les uns Que les Autres, de la Religion dite Réformée Calviniste: Et il ne peut ÿ avoir d’Autre Cûlte Public Suivi, ni Tôléré dans le Régiment Que Celui de Cette Réligion.

Du reste, il faudrâ Se Môdèler, autant Qu’il Sera possible, Sur la Tenûe Militaire de Régiments Suisses, au Service du Roi.