J’ai l’honneur, Monsieur, de vous envoyer un Projet de répartition des Prises faites par l’Escadre aux ordres du Commodore Paul Jones dont les liquidations ont été arrettées à la somme de 386,682 l.t.-8-2d. sauf la déduction de quelques depenses générales de peu de conséquence, et dont Mr. le Rey de Chaumont doit justifier.
Le Roi a decidé que la répartition de la portion de la masse revenant à chaque Batiment preneur seroit repartie, entre les Equipages, conformement à l’ordonnance du 28 mars 1778 concernant les Prises faites par les Batimens de sa Majesté; et qu’à l’égard du commandant et des capitaines seulement ils seroient traités selon les loix americaines auxqu’elles ils se sont soumis par le concordat qu’ils ont fait entr’eux.
Je vous serai obligé, en conséquence; de me faire connoitre, officiellement, les Parts qui doivent étre attribuées à Mr. Jones et aux capitaines de chaque Batiment.
Il paroit par un Extrait qui m’a été adressé par ce commodore qu’il doit avoir un Vingtieme du Produit de toutes les Prises et que les capitaines doivent partager entr’eux les deux Vingtiemes; mais Mr. Jones demande, en outre, les deux Vingtiemes sur la Portion qui revient au Vaisseau le Bonhomme Richard, et prétend que les deux Vingtiemes attribués aux capitaines ne doivent point étre prélevés sur la masse totale du produit des Prises; mais sur la Portion de chaque Batiment, de maniere que le capitaine de la fregate l’alliance n’auroit que les deux Vingtiemes de la somme de 114,990 l.t., ainsi des autres.
J’ai l’honneur d’etre avec la considération la plus distinguée, Monsieur, Votre très humble et très obéissant serviteur