J’ay formé le dessein d’offrir mes services aux etats unis de L’amerique septentrionalle dont votre Excellence est Le Respectable Ministre en cette cour.

Je suis d’une famille distinguée en Languedoc, mais sans fortune; j’ay passé en 1765 au service de L’Empereur d’allemagne au Regiment de Laczj Infanterie ou j’aÿ constament servi en qualité de bas officier jusqu’a present, toujours dans l’Espoir de faire mon chemin; a cet effet, j’aÿ donné des marques de la plus vive Emulation et me suis beaucoup apliqué a tout ce qui concerne le service: mais malgré La Bienveillance de mes Officiers Superieurs, l’etât de paix dont jouit l’allemagne ne peut ÿ procurer de l’avancement qu’a un petit nombre d’individus, c’est ce qui m’a decidé a venir en france avec un congé que j’aÿ bien eu de la peine a obtenir, pour ÿ voir ma famille retirer le peu de Biens qui me revenoit, ensuite venir a paris me presenter a votre Excellence pour Luÿ demander sa protection et passer en amerique avec des Lettres de votre Excellence qui puissent me meriter une Reception favorable du General en chef des Etâts-unis et etre constitué en grade dans les troupes allemandes ou francoises au service immediat du Congrés.

J’ay toutes les pièces justificatives qui constituent et ma naissance et mon service auprès de sa Majesté imperialle; j’aÿ 35. ans, et je jouis d’une santé qui n’a jamais été altérée, l’étât militaire est mon élément, je parle et ecris la Langue allemande comme la francoise, j’aÿ appris la tactique par 18. ans d’exercice dans les meilleures troupes d’allemagne: tel est l’etât exact de mes talents, mais je n’aÿ point de fortune, je ne l’ambitionne pas, mais je suis jaloux d’acquerir de l’honneur et de gagner bien legitimement le pain du souverain a qui je consacrerai et mon sang et ma vie.

Je suis a charge ici de mes plus proches parents peu aisé et chargé de famille dont les bontés pour moy me pénétrent le coeur et l’ame; c’est ce qui me fait suplier votre Excellence d’avoir egard a ma position et de me procurer les moÿens de me rendre en amerique le plutot possible, a cet effet je la suplie de m’accorder une audience particuliere pour ÿ subir tel examen que bon Luÿ semblera et justifier tout ce que j’aÿ pris la Liberté de Luÿ avancer.

J’aÿ l’honneur d’etre avec le plus profond Respect, De votre Excellence le très humble et très obeissant serviteur