Deux Eléves français, des plus Grands Maitres de L’art, des univérsités de france, etc. venant de quittér le Service autrichien pour un différant survenu entre Leur Colonél, et eux, qui avoient L’honneur de Servir en qualité de Chirurgién au Corps des Grenadiers de garnison á Bruxélles, et de la parenté la plus proxime des pérsonnes attachées au Service personnél de S.A.R. le duc Charles de Lorraine et de Bar etc. comme premiér Chirurgien etc. sont résolus d’allér demendér Sérvice au Congrés Ameriquain. Nous eussions si nos moyéns nous L’eussent asséz permis, étés nous presentér à Votre Excéllence pour implorér sa protection, mais devant donnér douze cent livres pour notre transport à Philadelphie sur un vaisseau Marchand, qui doit partir dans le courant de ce mois, nous nous trouvons constraints de sejournér á Dunkerque, et de consérvér la dite somme en attendant le départ du Bâtiment.

Nous osons donc prendre la respéctueuse liberté de suppliér Votre Excélence pour qu’elle daigne nous envoyér quelques reccommandations qui puissent nous faire reussir dans nos projets à L’armée, nous soumettant de subir quél examén quélconque; le Frère Cosme pourra donnér des preuves de Notre conduite, et de Notre Capacités. C’est des bontés de Votre Excéllence que nous attendons la grace que nous lui demendons