Nous soussignés aprés avoir bien examiné & reflechi sur l’arbitrage cy dessus, rendu par Monsieur Grand, & vu le dépouillement qu’il a fait de nos Comptes respectifs; avons unanimement & respectivement accepté le dir. Arbitrage, en conséquence duquel moy Le Ray de Chaumont me reconnois redevable envers M. le Docteur Franklin de la Somme de Trente cinque mille six cents trent quatre livres neuf sols sept deniers. Et moy Benjamin Franklin consens que la susdite somme de 35,634.9.7 cy dessus reste entre les mains de Monsieur le Ray de Chaumont pour valoir en deduction de celle qu’il reclame du Congrés pour Marchandise livrée au General Lincoln, & Medecines livrées à Rhodeisland, conformement au Reçu separé qu’il m’en remettra en consequence. Et moy le Ray de Chaumont reconnois que M. le Docteur Franklin m’a rendu en ce moment mes deux Billets montant a cinquant mille Livres ensemble consentis cy-devant en sa faveur. Au moyen de quoi nous nous reconnoissons respectivement quittes & dechargées reciproquement, renonçons en consequence à toutes pretentions quelqueconques l’un envers l’autre relativement au Compte de sus dit Arbitrage; declarons de plus que sous titres & Pièces qui pourroient etre restées entre nos mains à la charge de l’un ou de l’autre sont devenues nulles & de nulle effet, n’entendant s’il s’en trouve qu’on puisse s’en prevaloir, ni en faire aucun usage. En foy de quoy nous avons signé a Passy ce vingt huit Mai, 1784.

[In the hand of Thomas Barclay:] Present