— Moshy to William Temple Franklin (unpublished)
Ce jourdhuy jeudi 29. juin 1780
Monsieur

Jay Lhonneur De vous souhaiter Le bonjour; Les ustencilles D’armes que vous mavez Envoÿez Jay faitte Racomoder vostre gand Le Masque; Mais vos sçandalles il netoit pas posible D’En rien fairre Jay aussytau forcé Le feseur De semestre apres une pairre pour vous Dont il est porteur; pour Les vostre Je les Et Sairez a ma salle pour vous fairre voir quand il vous plairas—il nes pas Naturel que vous tirer avec une personne sans luy prester un gand; je vous Envoye avec un fleuret que vous ne perez [paierez] pas Sil vous voulez pas vous En servir Mais vous pouvez paÿer au porteur ses sçandalles qui est six Livres Et vingt qu’atre Sols pourboire.

De plus je vous rend voye vostre Epée Je lé faitte arengé En ma presence

Jay Lhonneur avec le plus profond Respec Vostre obeysant serviteur

Mosny

Addressed: A Monsieur / Monsieur, franklin / fils. / A Passy
Notation: M. Mosny 29 Juin 1780
634712 = 032-620a001.html