Le s[ieu]r Duparquet commendant de bataillon réformé, avec Rang de lieutenant colonel, au Reg[imen]t d’Inf[ante]rie de la sarre, à l’honneur de Vous representer qu’il est né gentilhomme, d’anciene noblesse, et que de pere en fils, ils ont servi le Roy et l’etat pendant plus de 200 ans. Il à subit le sort de la Reforme en 1763 en qualité de commendant de bataillon, après 33 années de service sans interruption et 18 Campagnes de Guerre, qui luy ont acquis quelque Experiance; il n’entrera pas dans un detail, avec vous Monsieur, sur la guerre que font actuellement vos concitoyens contre les anglois. Ce detail, exigeroit de vous parler de vive voix, pour en discutter tous les points, et ceux qui doivent engager vos patriottes a soutenir la deffence de leur liberté, qu’ils ont jusques a present heureusement soutenüe.

Le s[ieu]r Duparquet se bornera icy, a vous offrir, avec l’agréement du Roy son maitre, et de M. le c[om]te de st. germain ministre, ses services, et qu’il passera avec plaisir dans votre colonie; il oseroit se flatter, n’etre pas inutile, au general Vasinthon. Le s[ieu]r Duparquet a fait cinq campagnes en canada, avec le second bataillon de la sarre, quil à eû l’honneur de commander, il est connu de plusieurs generaux, et entre autres, de M[essieu]rs le prince de soubise, maillebois, mailly, Vogué, de Vaux, de perigord, de Caraman, et de M. le m[arqu]is de levis sous les ordres duquel il à eû l’honneur de servir en Canada. Dailleurs ses nottes au bureau de la Guerre font mention du zele, et de la distinction de ses services. Si vous croyés, Monsieur, qu’il puisse être utile a votre patrie, obtenès luy lagréement du roy son maitre, le grade de brigadier des armées du roy, ayant dix sept ans de commission de Lieu[tenan]t Colonel, un traittement equivalent au grade de Brigadier, il passera chès vos patriottes, pour les aider de tout son zele, a soutenir la justice de leur cause. Si vous daignés recevoir et agréer ses services, faites luy la grace, de luy faire connoitre, que ses demarches auprès de vous, ne vous ont pas deplut, et quoiquil en arrive soyez bien convaincu du desir qu’il á, de voir prosperer les armes de vos patriottes, permettés luy aussy Monsieur, de vous convaincre icy de toute son admiration pour Vous, en particulier, et de Vous assurer que son respect egale les sentimens distingués, avec lesquels il à l’honneur detre, Monsieur, Votre très humble, et très obeissant serviteur