From — Vinet, — Ferneau, and — Gauguet (unpublished)

Copie

Nous soussignés officiers a bord de la Corvette La vengeance, certiffions que le premier octobre à huit heures du soir, nous avons reçu l’ordre du Commandant de L’Escadre, Monsieur Paul jones, d’aller dire à la fregatte l’alliance, qui etait au vent, de rallier, pour venir former l’arriere garde de L’Escadre; à huit heures et demis, nous lui avons communiqué l’ordre du Commandant; et une voix que nous avons cru reconnaitre pour celle de M. Landais capitaine de la dite frégate, nous à répondu à deux fois, de dire au Commandant, qu’il pouvait aller ou il voudrait; après quoy sans autre réponse, nous avons été reprendre notre poste en foi de quoy nous avons signé le présent pour servir ainsi que de raison.

Fait à bord de la Vengeance Le 26. 8bre 1779.
signé VinetferneauGauguet Enseigne
Second Capitaine,Second Lieutenant,
Endorsed: Officers of the Vengeance Certificate of Landais Refusal to obey Orders
633255 = 030-597a002.html