[The following is a postscript to a copy of a letter originally dated November 6, 1785, #9593.]

p.s. Le Suppliant prie votre Excellence de pardonner son importunité de lui addresser deux lettres en 17 jours: il espere votre indulgence de la voye de lettre, faute de moyen de se transporter n’ayant retiré aucune subsistance depuis La paix: Si le délay doit être encore long? il vous supplie de lui faire obtenir sa subsistance jusqu’au payement de ses certificats; et de recommander son affaire Au General Saint clair, ou autres Déleguéz de pareille Bienveillance

un du 1ier janvier 1782 de 81 Piastres pour compte final entre Les Etats unis et toussaint Lopez Signé jns. Pierce commissionaire

un pour Le même Sujet, et Signé du même du 1ier janvier 1783. de 100 Piastres juste

un du 4e novembre 1783: pour Le même Sujet et Signé du même. de 67 piastres

un du 4e 9bre 1783: pour le même Sujet et Signé du même comissionaire de 80 Piastres juste.

Lesquels calculés Selon Leur teneur: montent en tout a la Somme mentionnées en la requête ci jointe

fidellement Calculé et extrait. à la nouvelle york (warren Street No. 45) Le 23e Novembre 1785. par Maurice Desdevens de glandons Notaire, interprête des Langues françoise et angloise