From Riou Kerhalec (unpublished)
Brest le 13 avril 1781
Monseigneur,

Le Corsaire ameriquain le Gattes de Nieuberilport à ma Consignation à apporté à Brest 24 Bariques 10 quarts Sucre et Quatre Sacs Cacao pour pourvoir seulement aux dépenses d’un doublage en Cuivre jugé nécessaire à sa Marche.

Le fermier non seulement exige les droits sur ces denrées comme etrangeres, Mais encore ma soumission de payer le droit de fret jusqu’à la décision de M:M: les fermiers Génereaux auquels il vient décrire à ce sujet.

Les anglois ayant long-tems etés exempts de ce droit de fret, il seroit surprenant que les ameriquains ne jouissent pas présentement de cette Même faveur; dans tous les cas, la qualité de corsaire de ce N[avi]re devroit l’en dispenser. C’est donc a votre justice Monseigneur, à quoi je Recours pour plaider la Cause d’un de vos sujets.

Jai l’honneur detre avec le plus profond Respect, Monseigneur, Votre très humble et très obeissant serviteur

Riou Kerhalec

Notation: Nota. Les droits exigés sur les sucres sont de 22lt le Q[uintal] sur les Cacäo 21 s. la £. Les Cacao ne vallent acquitté que 14 s.
Endorsed: Rion Khales Brest le 13 Avril 1781
636051 = 034-546a001.html