From — Arbelot (unpublished)
Memoire de depance darbelot du courant avril 1781
Du 1r:pour le port de 2 leitre............................4s.
pour Le pasage du Bar au retours du Bain....12
Du 2dine ches madame de La forte...................15
Du 3dejeune a versails et dine........................1l.t.10
Du 4dine ches madame levessieu.....................15
Du 5dine ches madame dutartre......................15
du 7dine ches Mr. demalezerne.......................15
du 9dine et dejeune aversails.........................110
du 10dejeune au Bain....................................15
pour Le port de 2 Leitre..........................4
pour Le pasage du Barc...........................12
Du 15dejeune au Bain....................................15
Du 16dejeune et dine a versails........................110
Du 17dine ches mr. Lereins.............................15
dumeime dine a St clou che mr dechalu.......15
donne au povre....................................4
pr Le pors dune leitre.............................2
du 18dine che mr. Le duc de la rougefoucot..........15
Du 19dejeune au Bain....................................15
pour le Barc........................................12
Du 20dejeune au Bain....................................15
Du 24dejeune et dine a versails........................1l.t.10
Du 26dejeune au Bain...................................15
Du 27dine a St clou ches mr. de chalu................15
Du 30dejeune au Bain....................................15
pour Le Barc.......................................15
19l.t.9

Recu Le montant du Susdit dont quitance a passy ce jeuliette 1781

Memoire du courant moy 1781
Du 4pour Le pasage du Bar au retours des Bain.12
Du 5dine ches mr alexadre............................15
Du 8dejeune au Bain....................................15
pour Le Barc.......................................12
du 9dine ches madame Le vessieus..................15
du 11dejeune et dine a versails........................110
Du 16dejeune au Bain....................................15
pour des clous pr rataché des porte.............10
manteau a mr. dela mote et autre..............10
Du 22dejeune et dine a versails........................1l.t.10
paye pr. une cheis a porteure...................18
Du 24pour Le pasage du Barc au retours du Bain...12
Du 26dejeune au Bain....................................15
du 29dejeune auteul [Auteuil] ches mr. Labert.....15
Du 30pour Le pasage du Barc au retours du Bain...12
11 l.t.6s.

Recú Le montant du susdit dont quitance a passy ce jueliette 1781

Memoire du mois de juin 1781
Du 3dejeune au Bain....................................15
pour Le pasage du Barc..........................12
Du 5dejeune et dine a versails........................110
Du 6dejeune au Bain....................................15
pour le pasage du Barc au retours du Bain....12
dine ches madame helveteus....................15
du 7a paris rue St andres des ars....................15
du 8dine ches mde foucot..............................15
du 11dejeune et dine a versails........................1l.t.10
Du 12pour le Barc au retours du Bain.................12
pour le port de 2 leitre............................4
Du 17dejeune au Bain....................................15
pour une Livre de gome arabic..................1l.t.12
pour le pasage du Barc...........................12
du 19dine ches mde foucot..............................15
Du 20pour le Barc........................................12
dejeune au Bain....................................15
Du 27dine ches mdadame helvetieu...................15
Du 28dejeune et dine à versails......................110
16l.t.1s.

Recú le montant du Susdit dont quitance a passy ce jeuliette 1781

Memoire de trois mois de gage qui sont due
arbelot et chu [échu] le dernier juin 1781 a
raison de 150 l.t. par ans ce qui fait pour
les dit trois mois37 l.t.10s.
pour trois mois de vain a raison de Six
sols par jeours27
pour trois mois de blanchisage9
pour trois mois de culote6
pour trois mois de poudre et pomade 3
8210

[crossed out: Recú le montant du susdit dont quitance a passy ce julliette 1781] [in WTF’s hand:]

Recu de M. Franklin le fils la somme de Cent19.0
vingt neuf Livres 14 Sols pour acquit de tous les116
Memoires cy dessus a Passy ce 16 Juillet 17811618
82.10
£129.14

arbelot

Notation: Mememoire Darbelot Notation in WTF’s hand: Arbelot 129.14 Pd 16. July 1781.