Nous Benjamin franklin Ministre Plenipotentiaire des Etats Unis de l’Amerique septentrionale près sa Majesté très Chretienne.

Prions tous ceux qui sont a prier de vouloir bien laisser surement et librement passer M. Bradford, Citoyen des dits Etats, allant à Nantes, sans lui donner ni permettre qu’il lui soit donné aucun Empechement mais au contraire de lui accorder toute sorte d’aide et assistance comme nous ferions en pareil cas pour tous ceux qui nous seroient recommandés.

En foi de quoi nous lui avons donné le present passeport valable pour un Mois signé de notre main, et contresigné par l’un de nos Secretaires, et au bas du quel est le Cachet de nos Armes.

Donné à Passy en notre hotel ce six Novembre mil sept cent quatrevingt