Le 12. La Danaé de 32. canons, la valeur de 18, la Gabare l’ecluse de 20, le cutter la Guêpe de 16. et deux barques rencontrerent 14. Batimens anglois qui gardoient le passage entre l’Isle de Chozé et la terre. Un Vaisseau de 50. canons, deux frégates de 32. et 22. canons en batterie, une corvette de 16, une de 12 et un Lougre Se détachèrent pour garder l’entrée de st. malo et le 13e. au matin furent aportée du canon de la Diane qui en Sortoit; elle essuya deux volées et rentra; alors les Anglais dirigèrent leur route vers Cancale oÿ La Danaé et les autres batimens S’etoient refugiés sous la protection de 3. canons de 12£. Un exprès fut détaché à st. Malo pour demander du secours et à midi 500. hommes de la légion de Nassau et le Regiment Ral. [royal] Roussillon avec du Canon se mirent en marche: mais déja à midi et demi les six navires anglois entroient à pleines voiles dans la rade de Cancale; la marée etoit basse et cette circonstance leur etoit très favorable; ils S’avancèrent jusqu’a demie portée de canon de la Danaé qui avoit mis Ses Chaloupes et Canots de hors pour Se toner(?) le plus près de terre possible, elle essuya un feu très vif, et l’equipage ne Se voyant pas Secouru Se jetta dans les canots et Chaloupes; M. de Chambertrand abandonna aussi Sa frégate au retour de Ses canots Se trouvant Seul avec les blessés, il n’y mit pas le feu à cause des malheureux qu’il y abandonnoit; elle etoit echouée et on y avoit fait une voye d’eau. Les Anglois arrivèrent à tems pour la boucher, mirent la frégate à flot et l’emmenèrent. La petite batterie dont il a été parlé fut bientot abandonnée; un des trois canons avoit crevé: les equipages des autres batimens Se refugièrent à terre et les Anglois en prirent possession à 4. h. ½; La mer perdant, les ennemis S’eloignèrent de la côte, après avoir fait un grand feu Sur le rivage. Deux pièces de canon arrivées de st. malo commencèrent alors à tirer Sur l’ecluse, la Valeur et la Guêpe que les Anglais abandonnerent, après y avoir mis le feu. Le Gaillard d’arriere de l’ecluse Sauta; mais bientôt on parvint a eteindre le feu et ce batiment n’est pas perdu Sans ressource. On en devra la conservation à M. le Prince de Nassau et à ses officiers qui ont fait leur possible pour Sauver la Valeur, mais les Anglais y avoient renvoyé des hommes qui après avoir totalement embrasé ce batiment, l’abandonnèrent et il a été consumé. Le feu S’eteignit à bord de la Guêpe et ce Cutter a été sauvé par les Soins de M. le Cher. [chevalier] de Langle Lieutenant de Vaisseau et Volontaire dans cette action et de M. du fougeray(?), officier auxiliaire qui le commandoit.
Les Anglais mouillèrent à 8. h. du soir, appareillèrent le lendemain matin, Se joignirent au reste de la flote et passèrent à deux Lieues de st. malo au nombre de 14. voiles La Danaé comprise.
On ecrit de la Rochelle que M. de la Motte Piquet est parti le 10. de l’Isle d’aix avec Six vaisseaux, Six frégates et 70. voiles.