Paris ce 16. Juin 1782
Je Vous regarde à trop de tîtres comme l’Ami de l’Humanité pour
ne pas m’adresser avec Confiance à Vos Bontés lorsqu’il s’agit de
l’Emploi et peut-être de la fortune pour la vie d’un jeune
Gentilhomme Polonois qui est venû a Paris pour la chercher. Le
Memoire ci-joint Vous informera, Monsieur des places militaires
qu’il a dejà occupées et comme il aura l’honneur de Vous le
remettre lui-même avec ce billet, je desire infiniment que Vous
Lui accordiez un moment d’audience et ensuite par Votre
bienveillance l’Agrement d’entrer au plûtôt au service des Etats
Unis de l’Amerique, dont Vous etes le digne representant à cette
Cour. Je partagerai avec cet Officier toute la reconoissance,
qu’il Vous en devra et à l’offre de mes services reciproques en
toute Occasion je joins les sentimens de la consideration
distinguée avec laquelle j’ai l’honneur d’etre, Monsieur, Votre
trés humble et trés obeissant serviteur
Paris ce 16. Juin 1782.
M. de Kurowski Gentilhomme de la Province de la Grande Pologne
ayant passé pendant trois ans par les differents Grades de Cadet
de Bas Officier, d’Enseigne et de Lieutenant dans le Regiment
d’Infanterie au service de Pologne, dont le Prince de Sulkowski
Duc de Bielitz, Palatin de Posnanie est le Chef, a été employé
après comme Capitaine et Aide de Camp du Lieutenant General Comte
de Stepkowski, Mais ne voyant qu’une lente Perspective à son
avancement, il a demandé et obtenu depuis peu de S.M. le Roi de
Pologne sa demission en la même qualité pour chercher fortune hors
de sa Patrie. Il est venû dans ce but à Paris et y ayant appris
que Monsieur de Franklin Ministre Plenipotentiaire des Etats Unis
de L’Amerique auprè de S.M.T.C. pouroit avoir besoin de quelques
officiers pour Leur Service soit de Terre soit de Mer, il a
l’honneur de Lui offrir les siens, prêt à partir tout de suite
pour quelque destination que ce soit et afin d’obtenir cette Grâce
il a demandé l’Entremise favorable du Prince de Sulkowski qui
voudra bien repondre egalement de sa conduite et de son zêle.