Aÿant appris que l’honneure de votre protection, êtoit de la plus grande utilité, a ceux qui etoiente dans le dessein de faire la guerre, et de servir pour une aussi bonne cause que celle de votre republique: c’est dans cette confiance que j’ose m’addresser a vous pour vous supplier de m’en honnorer.

Je suis agé de 25 ans 4 mois taille de 5 pied 6 pouces fort et robuste: jai commencé mes services dans la gendarmerie en 1768. Je lai quitté en 1770 pour passer en pologne chez M[essieu]rs les confederés ou jai êté assez heureux pour jouir de lestime et de la consideration de mes officiers genereaux. J’ÿ ai êté blessé plusieurs fois tant a tiniel qu’au Chateau de Cracovie ou jai êté fait prisonnier avec Mr de Choisi; a mon retour le roÿ m’at accordé un brevet de lieutenant a la suitte des troupes legeres avec 360 l.t. de retraite en attendant mon remplacement depuis le nouveau travail du roÿ il m’at accordé le brevet de lieutenant de dragon a la suitte en voici les nottes mon premier brevet m’at êté donne le 15 xbre 1772 la pension le 2 fevrier 1774 six mois apres mon retour de pologne celui de lieutenant de dragon le 9 mais 1777. Mon dernier metier en pologne a êté capitaine en second de chasseur.

Jose vous assurer Monsieur que jai des connoissances dans lart de la guerre. Vous pourez vous en informer au bureau de la guerre ainsi qu’a ceux sous les ordres desquelles jai eus l’honneur de servir. Dallieur je vous montrerai mes certificats je parle allemend russe et polonnois.

Je scais Monsieur que vous n’ecrivez pas volontiers mais daignez m’honnorer d’une reponse ecrite par qui vous vouderez et soÿez persuadé du secret; jose aussi vous prier en vous informant de moi de ne point dire pourquoi cest.

Je demanderai un passeport a la cour pour voÿager en amerique affin de ne pas perdre ma pension et mon etat dans ma patrie et pour en sortir avec lagreement de mon roÿ.

Dapres lexposé que jai l’honneur de vous faire Monsieur vous voÿez la place qui me convient. Jose vous prier de ne point me confondre dans les officiers qui sont passés chez vous ne scachant quoi faire. Cest le seul desir de faire la guerre pour vous qui mÿ conduit: il est vrai que je ne suis pas en place apresent mais jattend tout les jours.

Jai l’honneur d’être avec respect, Monsieur, Votre tres humble et obeissant serviteur