Bondfield, Haywood & Co. to Sartine (unpublished)
à Bourdeaux 30me May 1780
Copie de la Lettre écrite le 30me May dere. à Monsr. de Sartine par les Ss. Bondfield Haywood & Co

Monseigneur

Ayant reçeu en derniere lieu de la Virginie deux de nos Navires Charges en Tabac et ne pouvant suivre notre project de les réexpédier pour le Continent sans nous exposer à une perte absolue par la difficulté d’en operer les Assurance nous prenons la Liberté de reclamer de votre Autorité une permission de faire l’expédition de ces Batiments sous Pavillion Americain pour les Isles de la Domination Francoise en Vins, Farines, et autres Objects, aux Termes dont jouissent les Navires des Sujects de Sa Majesté; nos vuës etant de Convertir le produit de ces Cargaisons en denrees des Colonies et de les exporter aux Etats Unis de l’Amerique tels sont Monseigneur les Motifs de la Faveur que nous osons Solliciter de votre protection et qui nous permettent l’espoir de l’obtenir.

Nous sommes avec un profond respect Monseigneur Votre tres humble et tres Obeissant Serviteurs.

634514 = 032-446a002.html