Permettez je vous en supplie que je prenne La liberte de madresser à vôtre grandeur, pour vous faire un détail de ma situation actuelle et vous demander L’honneur de vôtre protection.

Je suis un jeune homme de famille, français de nation de la Province de bretagne, j’ai passé des ma tendre jeunesse en angleterre ou j’ai reseté environ onze années, ou j’ay pris l’Etat de la mer et fait quantités de voyages, comme je vais avoir l’honneur de vous Les detailler.

Mon premier voyage, fut en qualité de mousse sur le vaisseau Le bristol commandé par Mr. Robinson, pour L’amerique ou nous fumes 23 mois en 1765.

Le second voyage, en la même qualité sur le paquebot le torbay Pour Lisebonne commandé par Mr Enderdike 2. mois

Le troisiemé voyage, dans la même année, en qualité de gardemarine Pour la côte d’affrique sur la fregatte la pecheuse commandée par Mr Copingere 10. mois

Le quatrieme voyage sur la même fregatte et meme Capitaine Aux isles de l’amerique 6. mois en 1769.

Le cinquiéme voyage, vaisseau le santeaure, Capitaine Mr Waker Pour la mediteranee onzee mois, en 1770.

Le sixieme voyage sur le saint gorges, seloupe en croisiere, dans la Manche sur le fraudeur, capitaine Mr Reley 5 mois en 1772.

Le septieme voyage, sur le vaisseaux le romsay, Capitaine Mr hwnter Pour Lamerique 14 mois en 1773.

Le huitieme voyage, en qualite d’enseigne sur la fregatte la venuse Capitaine Mr howe pour l’affrique 11. mois en 1775.

Le neuviéme, voyage, en qualite de second sur la Corvette la belle fille pour boston, en depeches en 1776. 3.mois.

Voila Monseigneur le detail succinct de mes voyages, si j’avois Eu le bonheur de servire en france ou sous les ordres de vôtre nation, je ne me verrais pas rédui dans la pure necessité ou je me voit presentement, mais L’on vient de m’assurer, Monseigneur, qu’il y avoit quantités dar[ments] sous Vos ordres á nantes, ce qui me fait experer de vos bontés une place Suivant La capacité dont vous me jugerez capable et en vertu du Dernier grade que jai occupé en angletere, vous trouverez toujours En mois un sujet remply de zele pour votre service. Vôtré suppliant a lhonneur de vous observer qu’il est agé de vingt quatre ans et qu’il sait parfaitement Langlois, il se pourvoira de tous les certificats Necessaires pour presenter à ceux a qui vous voudrez donner des ordres, il attend, Monseigneur, de vous Cette grace en vous Priant de lui faire l’honneur d’une reponse et dêtre persuade Quil ne cessera de faire des voeux au ciel pour la conservation de De vôtre illustre Grandeur.