From Jean-Paul Grandam (unpublished)

Monsieur,

Bordeaux le 4e mars 1777.

La cause de la liberté (chers a tous les Hommes) que les Americains cherchent a defendre, ainsi que le cisteme de leur Gouvernement interessent tous les Ames bien nés, en consequençe un homme d’environ 32 Ans à 34 ans de très bonne Famille, Allemand de Nation, parlent très bien le françois, et qu’auqu’une mauvaise afaire forçe de quitter le Paÿs, est decidé d’embrasser la cause commune des Americains et en consequençe je vous prie de me dire en réponse à quel avantage il puis s’atendre dans ce Paÿs la, en faveur de votre recomandation, soit dans le millitaire ou préferablement dans un Etablissement conforme a ces talens.

J’ai l’honneur d’etre très Parfaitement, Monsieur, votre très humble et très obeissant serviteur

Jn. Pl. Grandam

Endorsed: Grandam, Bordeaux 1 Mars 77
627601 = 023-426b001.html