From Barthelemy Martin fils and Madame — Martin Degand(?) (unpublished)
Cette 10e mars 1784.
Excellence,

Vous aves daigné m’acceuillir à Passy, ma demande, et mes memoires ont paru vous interesser. Souffrés, que rendu chez moy, je vienne vous reiterer les Temoignages de ma reconnaissance, et mon instante priere de ne pas m’oublier. Un consul est icy, indispensable. Permettés moy de rendre à ceux de votre nation tous les secours dont ils auront besoin, et trouvés bon que je vous instruise, regulierement, de tout ce qui aura rapport au commerce des deux nations.

Je ne cesseray de prier pour la conservation de vos jours, et pour ceux de votre Petit Fils dont les qualités assurent à la nation l’heritier de vos vertus.

Je suis avec Respect de votre Excellence Le Très humble, Tres obeissant, et le Tres Respectueux Serviteur

B. Martin Fils

Excellence,

C’est pour mon mary que je vous adresse ma priere, elle est aussy fervente que celle que je fais journellement pour la conservation de vos jours. La maniere avec laquelle vous maves reçu me fait esperer que vous ne dedaignerés pas mes sollicitations. Voir mon mary revetu de l’uniforme Americain sera pour moy une grande jouissance. Vous pouvez combler les voeux de celle qui est avec respect de votre Excellence La tres humble et tres Respectueuse servante

Martin Degand

641008 = 041-u413.html