Jean Baptiste alexandre Faurines de Castelnaudarry a servi en qualite de lieutenant dans les troupes provinciales du languedoc pendant la derniere guerre et jusques au licentiement qui a ete fait de ce corps, il souhaiteroit de continuer ses services dans les troupes americaines de la republique.

Le d[i]t faurines a deux freres au service de sa majesté, dont l’un est actuellement Capt. ch[evali]er de St louis dans le regt. d’inf[anteri]e de Berry et l’autre lieutenant reformé des grenadiers royaux avec apointement jusques a son remplacement.

Il est instruit que pour obtenir la grace qu’il sollicite, il faut en avoir l’agréement de Mr. le docteur franklin ou de Mr. deane qui sont actuellement a paris, et qu’avec une lettre d’un de ces deux Messieurs a quelque officier ou armateur du Congrès a Bordeaux il aura le passage gratis, avec l’esperance d’etre employé a son arrivee au service de la republique. Il a 36 ans.