N’ayant pû obtenir aucune place dans le département de la marine étant toutes occupées; le Ministre m’a fait donner cinquante Ecus de Gratification qui sont bien peu de chose pour recompenser les penibles traveaux apostoliques que j’ai exerces pendant une année entiere, chez les Sauvages de la Riviére Saint Jean par Ordre de Monsieur le Chevallier de Ternay commandant l’Escadre de sa Majesté, dans les mers septentrionalles de L’amerique en Rade de Nieux Port le dix sept aoust mil sept cent quatre vingt il m’avoit prier de vive voix de faire entrer dans les Interets de la france et de L’Amerique cette nation Messieurs du conseil de Boston me firent la meme priére et même plus sil étoit possible de faire revenir sous leurs Etendarts environs cinq cent sauvages des Leurs qui avoient passé au parti Anglais, par les promesses qu’ils leurs avoient faites de leur donner un pretre de la communion romaine qu’ils désiroient, m’etant acquité fidéllement de toutes les obligations aux quelles je m’etois engagé tant du côté de la france [que] de celui des Etats Unis d’amerique j’ai eu la consolation de Les l’aisser fidels observateurs de la religion Catholique mais [encore?] fidels sujets Pour le parti des deux nations alliees; excédé de fatigues par la mauvaise nouriture que j’ai prise n’ayant mangé pendant un an de la Viande sans Scel et pour Boisson de L’Eau attaqué d’un Rumatisme sur une partie du corps par les Rigueurs du froids, il est bien triste pour moi à l’age de cinquante six ans hors d’Etat par la foiblesse de mon tempérament de reprendre mes fonctions de Religieux dans mon ordre et de me voir privé des bontes de Sa Majesté; j’ai tout lieu de penser que le placet que j’ai eu l’honneur de Lui presenter, n’est pas parvenu jusquà Elle, elle est trop juste, trop équitable, et trop compatissante pour ne pas récompenser un Sujet qui là servi si fidellement ne lui demandant pour toute recompense, qu’une place d’aumonier dans une de ses chapelle royale ou chateau, soit canoniquat ou autre benéfice qu’elle lui plaira décorer (?), c’est donc à vous Monsieur de qui je reclame les bontes, lorsque j’ai eu l’honneur de vous salluer il y a quelques jours vous m’avez fait celui de me dire de vous donner le placet que je devois presenter à Sa majesté, que vous l’apostilleriez, Crainte de L’importuner c’est à la Reine que j’aurai l’honneur de presenter celui-ci; j’ai tout lieu desperer de reussir moyennant votre protéction dont vous voullez bien m’honoré je ne cesserai d’offrir au Seigneur les voeux et prieres les plus sinceres pour la conservation de Votre Santé, J’ai l’honneur d’être Monsieur Votre tres humble obeissant Serviteur