J’etois de ma jeunesse porté pour la guerre et pour la gloire, j’en ai suivie les traçes par 7 campagne faites contre les Prussiens l’année 56 ajant toujours été dans la ligne de la grande Armée jamais l’occasion ne s’est présenté à faire conoitre mes talents dans le metier de la guerre, au bout de laqu’elle j’ai quitté le service de L’Imperatrice come capitain, me proposant de vouloir m’ÿ former encore plus par un étude regulier et joindre la Teorie à la practique. Crojant être aprésent parvenû á mon but, je desire infiniment à trouver une occasion, ou je pourrois me distinguer et être util. Nulle part, çe me semble, je la trouverois plus belle que dans votre Republique naissante, çe pourquoi je prend la liberté de m’adresser à vous Monsieur, vous priant de vouloir me dire coment et d’ou je pourrois entreprendre le voïage à pouvoir arriver surement à l’Armée du General en chef Vashington, et si en ÿ venant je serrois sur qu’on me fit officier de l’Etat Major et qu’on me donna au començement un petit corp d’environ 1000 ou 2000 homes à comander. Si vous pouvés me dire l’un et m’assurer le second, je vous prie de m’envoïer tout de suite des lettres de reccomandations pour ceux de votre Paÿs et de votre Armée, qui distribuent les charges, et j’ÿ vollerai brulant du noble desir à rendre serviçe à vôtre Patrie et ÿ trouver ou la gloire ou la mort. Daignés donc m’accorder ce que je vous demande, guider mes pas, et me proteger dans cette occasion. Je vous en aurai 1000 obligations, et je serrai toute ma Vie avec beaucoup de Veneration, Monsieur, Vôtre très humble serviteur