A Monseigneur Monseigneur le Docteur franklin—agent general des provinces unies de Lamerique anglaise, a la Cour de france

Les Liaisons de Commerce, et d’amitié qui sont etablies entre les provinces unies de Lamerique, et la france font presumer que le port de Brest sera frequenté par Les Vaisseaux de cette republique, et par ceux des particuliers qui expedient pour exporter les denrées de leur payis, et s’approvisionnent de celles du votre qui peuvent leur etre necessaires. La facilité de Latterrage la proximité du port de Brest, les suretés quils y trouverroint soit par sa provision soit par la navette continuelle des fregattes et vaisseaux de guerre qui entrants et sortants Continuellement eloignent les Corsaires, tout en un mot Leur assure la tranquilité la plus satisfaisante pour leur operation, et la facilité de se procurer, des munitions de guerre et de Bouche, de se reparer si Besoin etoit, de deposer et vendre leurs prises etc.

Le Sieur Tramblay Negotiant en la dite ville de Brest, a Lhonneur doffrir ses services a la republique, il propose d’etre Le Correspondant General des Colonies anglaises, et de mettre en usage touts ses soins, et ses correspondances dans les villes Commerceantes du Royaume pour faire venir et procurer a Loccasion aux vaisseaux des Colonies anglaises qui seroint de Relache au dit Brest touts Leurs Besoins generalement quelconques en aussy Bonne qualité, aussy promptement, et au meilleur prix Possible; et si meme la republique avoit des Besoins dans certaines parties et quelle expedia des Batiments pour la pourvoire, pour accelerer Les Expeditions, si Monseigneur franklin donnoit des ordres au sieur Tramblay il feroit venir davance, et tiendroit prest pour larrivée des navires moyenant toutesfois quil fut sur que ces objets ne restassent pas a son Compte.

Si ses propositions etoint agreables a Monseigneur Le Docteur, il demanderoit detre titré par la Republique son Correspondant a Brest, Exclusivement a tout autre du dit Lieu et d’etre recommandé aux Batiments de Commerce de la nation qui seroint dans le Cas dy venir pour pouvoir Leurs offrir ses services, et etre accepté de preference.

Le dit Sieur offre a Monseigneur Le Docteur les renseignements quil Jugera a propos dexiger ainsy que les certifficats sur ses moyens et sa maniere d’opperer.