The Chevalier de Laneuville to William Temple Franklin (unpublished)
Paris ce 25 avril 1780.
Mon cher ami,

Comme c’est toujours a vous que je m’adresse dans les choses qui m’intèressent et que j’ai déja des preuves bien convainquantes de votre amitié, je vous envoye cy joint une lettre que j’ecris a Mr. Jones pour le remercier de l’honnêteté qu’il a eu de m’accorder a votre requisition un passage sur son vaisseau.

Recevez aussi je vous prie tous les témoignages de ma reconnoissance, vous verrés dans les lettres cy jointes les raisons qui m’empèchent de profiter de cette occasion. Mais de vous a moi que diroit l’Amérique si je reparaissois avec le grade de Major, ne me regarderoit elle pas comme un rebut de ma nation. Il faut une raison aussi forte et prèsentée par mes véritables amis pour ballancer le dèsir extrême que j’ai de retourner. On verrat reparaitre Messieurs de Gimat, Capitaine, fleury, Duplessis avec des grades superieurs, que penseroit on de moi.

Communiqués je vous prie ces réflections à Mr. Bankroft qui certainement aura parle aussi en ma faveur.

Je n’ose engager Mr. Paul Jones a aucun diner, j’imagine bien que l’on s’arrache le plaisir de posséder un si brave homme, mais s’il peut s’echapper un soir, et venir se délasser avec quelques Nymphes jolies des fatigues de la guerre engagés le vivement de ma part, et mandés moi le jour. Nous serions peu de monde. Je voudrois avoir deux jours d’avance.

J’ai l’honneur d’être avec les sentiments les plus affectionnés, Mon cher ami, Votre tres humble et tres obéissant serviteur

Laneuville

Endorsed: M. Laneuville Paris ce 25. avril 1780.
634337 = 032-308a002.html