Il a environ deux mois, que je me suis donné l’honneur de prier votre Excellence à vouloir honnorer de sa souscription un nouveau Recueil de poesies italiennes, qui est sous presse. A cet effet je lui ai envoyé un Reçu pour six exemplaires qui montent à la somme de 54 livres. Les affaires dont Votre Eccelence s’occupoit au moment que ma lettre lui tomba entre les mains lui ayant empechè de me faire reponse sur le champ, elle a bien eu la bonté de me faire dire de vive voix, que j’aurai reçu sa reponse par la petite Poste, et Votre Eccellence a eu aussi la bonté de garder le Reçu pour les six exemplaires. Maintenant que je dois arranger avec l’Imprimeur les souscriptions pour faire imprimer les noms des souscripteurs je suis forcé de prier Votre Excellence de m’honorer de son consentement pour les six Exemplaires, et d’avoir la bonté de me remettre la somme des 54 livres pour la faire passer à l’Imprimeur.

Il sera bien flatteur pour moi de voir le nom de votre Excellence parmi ceux de mes souscripteurs, et de pouvoir dire que mes foibles talens ont trouvé grace devant le Philosophe de l’Amerique, dont je me donne l’honneur d’étre avec un trés profond respect De Votre Excellence Votre trés-humble et trés-obeissant serviteur