Quoique j’eu l’honneur de vous écrire il y [a] quelques mois, sans avoir reçu de reponse je prends la liberté de vous adresser encore cette seconde lettre, persuadé que ce n’est qu’au hazard qui l’aura fait égarer, que j’en dois attribuér la raison. Je vous reitére dans celle ci la même proposition que je fis dans la précédente, de passer au service de la Patrie dont vous déffendez les intéréts etant un de ces Irlandais proscrits par ceux même qui vous oppriment et de la tirannie desquels toute ma famille se ressent déja de longue main.

J’ay fait l’apprentissage des armes dans les trouppes autrichiénnes ou j’ai servi huit années, de la je passai au service de la Rep: de Pologne ou j’occupe actuéllement le grade de Lieutenant Colonel. Si le peu d’experience que je puis avoir acquis dans cette partie, joint à la connoissance de la langue Anglaise et à la vigueur de l’âge semblent des raisons suffisantes pour me croire utile au service des colonies américaines, je vous prie de vouloir bién me faire savoir à qu’elles conditions je pourrais me flatter de combattre pour une si belle cause. Je ne manqueray pas de mon coté de vous produire aussitot après votre reponse les piéces justificatives et atestats qui constatent mon grade et mes services rendus dans le Militaire. J’ai l’honneur d’être, Monsieur, Votre très humble et très obeïssant serviteur