Votre serviteur ose ce flatter de l’indulgence de votre Exellence, aux faute commise dans sa précédente, du 8 courant luy permetant de les reparér par cette Séconde, en la suppliant de luy accordér l’honneur de sa protéction aux fins d’un prospéctus ou plan, qu’il désireroit avoir celuy, de luy faire passér autant important pour l’état des colonies que pour le peuple americain dans un genre maritimés tant pour l’établissement, d’une nouvélle branche de commerce, que pour une marine a etablir dans les formes a tres peu de fraix et dézireroit i passér â la p ? diceluy pour les pouvoir metre à Execution.

Le serviteur de votre Exellence, etant sujét francais et capitaine, ayant sérvi et commandé les frégate de Sa majésté, dont il a les Brevets, et ordres du Roy, avec luy de ces enciens commandements, dont les copies sont aux Régistres a la Cour de france, pour verification, mais qu’un plan, different, avoit amené pour la cour de Bruxelles en ces contrées depuis viron dix mois lequel seroit flaté de pouvoir passér au service des colonies ou il a déja voyagé autrefois en connoissant le local et prouvér par ces talents l’avancé du mémoire, qu’il dézireroit faire passér à votre Exéllence aux premiers ordres dont il lui plairoit l’honnorér ou ce rendre a paris luy mesme, nayant pü faute de scavoir le local s’adressér qu’aux bontés de votre Exéllence, en voye dirécte, persuadé de son indulgence a l’inportunité mais s’il est asséz heureux de pouvoir mériter l’honneur de son attention et celuy de sa protection aux fins resultants du dit mémoire, il népargnera rien, à ce signaller en toutes ocasion, a faire fleurir la colonie et par les différents talents, dont il oze ce flatér en touts genres avec trente cinq ans de navigation possédant en outre diverses langue comme l’espagnol, l’englais la Rabbe et d’autre jargons nécessaire aux affaires génerales. Persuadé des Bontéz de Votre Exéllence aux Egards et fins de ce que dessus et de l’honneur de ces ordres cest la Grace qu’atend d’icelle celuy qui la supplie de luy permétre celuy de ce dire avec un Profond Réspect, Monseigneur, de Votre Exéllence, Le tres humble et tres obeissant serviteur