Vous étes trop grand dans toutes vos demarches pour avoir oublié les esperances flatteuses que vous nous donâtes de bouche en 1778. Qu’étant honorés de vôtre presence, vous souscrivites Monsieur pour un Exemplaire de nôtre Enciclopedie 8º? en 36 vol. de discours, et 3 de planches, comme conotte la lettre cy inclus que nous avons l’honneur de vous mettre sous les yeux pour vous rapeller Monsieur de la chose;

en même tems vous nous fites Monsieur la grace d’encourager nôtre Edition, en nous laissant esperer vôtre Protection pour l’écoulement de cet excelent Dictionaire dans vos Provinces libres.

Nous osons, Monsieur aujourdhui reclamer vos bontés a cet egard, et vous demander de nous ouvrir une Correspondance avec une Maison de vos Provinces, avec laquelle nous puissions traitter pour un certain nombre d’Exemplaires, de ce livre, que nous avons de surnumeraires de la 2de Edition, qui ne le cede en rien a la premiere.

Comme ce livre ne peut s’établir par qui que ce soit au prix que nous l’avons, et que nous pouvons le ceder, nous n’hesiterions pas Monsieur de vous en offrir 2 à 300 Exempl[ai]res qu’il nous en reste, si vous pensiés Monsieur a en faire l’acquisition pour l’usage de vos Provinces libres vû que c’est le moment d’y introduire cet article qui jusques icy n’y a pas été importé, et qui ÿ sera accueilli tant par sa grande utilité, que par le bas prix auquel nous pouvons Monsieur vous le céder. Pardonnés Monsieur la liberté que nous avons osé prendre de vous parler de cet article; si nous n’étions convaincus d’avance, que vous cherchés en tout le bonheur des hommes Americains, que nous aimons par la gloire, et le bonheur qu’ils ont sçû s’acquerir par leur grande valeur et sagesse que tout vray Republicain doit admirer, et admire dans ce paÿis, nous n’oserions vous en parler, mais sachant Monsieur jusqu’ou vous mettés d’interët pour avancer le bonheur de vos Compatriottes, et des hommes en general, ce motif est suffisant pour nous excuser aupres de vous Monsieur dans l’offre que nous nous permettons, d’un nombre de 300 environ d’Exemplaires complets que nous desirons de voir passer dans les mains de cette Colonie respectable.

En attendant nous avons l’honneur de vous rapeller Monsieur de vôtre souscription d’un Exemplaire acompte duquel il a été livré dans votre maison à Passy les Tome 1 a 10 par M. Dassy Darpajan de Fontainebleau, et pour completter il vous sera remis Monsieur sous peu par Mr. Marechal avocat Biblioteq: mazarine à Paris les T. 11 à 36 de discours avec les 3 vol. de planches qui complettent l’exemplaire, lequel vous servira Monsieur, d’Echantillon pour le nombre que nous proposons, car c’est un comme tous. Le prix de cet Exemplaire est de £ 225 de france, que Mr. Marechal encaissera, en livrant les volumes; daignés Monsieur nous honorer d’un môt de reponse sur nôtre proposition, que vous aurés la bonté de diriger sous envelope a l’adresse cy bas au Directeur en chef de nôtre societé, l’Ecrivain de la presente, qui s’estimera heureux de meriter cette faveur de vôtre part Monsieur, et celle d’etre accueilli dans son offre.

C’est avec la plus respectueuse Consideration que j’ay l’honeur d’etre, Monsieur, Votre trés humble et trés obeissant serviteur