From — Le Cavelier fils (unpublished)
Caen ce 17 Xbre 1781
Monsieur

Elevé en anglettere des mon Jeune age, on m’a inculqué ces principes de liberte qui caracterisent aujourdhuy Les etats-unis de L’amerique dont vous etes Le representant en france. Ne pouvant par ma position icy partager La Jouissance de Cette Liberté dont ils jouiront un Jour, et que j’espere qui n’est pas Loin je me suis attaché a rendre aux individus de L’amerique qui ont eu Le Bonheur de s’echaper des prisons anglaises et d’aborder sur nos Cotes, Les regardant comme nos freres, je les ay traités comme tels et Leur ay rendu tous les services dont j’etois capable, desirant d’appartenir de plus près aux dits Etats unis. J’ay L’honneur de vous ecrire la presente Monsieur pour solliciter votre exellence d’etre Le Consul General des dits Etats unis dans La Basse normandie dont notre Ville est la capitale. Il y a quelque tems que vous avés marqué a Monsieur St. John de Crevecoeur que vous attendiez le Consul general qui devoit etre chargé de nommer des representants dans les villes maritimes. Je say qu’il est apresent aupres de Votre Exellence et suis persuadé que sy vous avés La Bonté de vous interresser pour moy qu’il confirmera Votre Choix. Je n’ay point L’honneur d’etre connu de Vous mais Messieurs Veuve Tassin et fils mes anciens amis veulent bien se charger de vous faire connoitre qui je suis. J’espere donc de vos Bontés que vous voudrés Bien ne point Rejetter ma prierre et J’espere que vous n’aurés point Lieu detre Mecontent de m’avoir accordé votre protection. J’ay une petite famille dont je me flatte que quelques uns seront un jour sujets des dits Etats unis et mes voeux seront Remplis sy avant que d’avoir finy ma Carriere J’apprends qu’ils sont utiles a Leur nouvelle patrie. C’est dans Ces Sentiments que J’ay L’honneur de me dire avec la plus sincere Veneration de Votre Exellence Votre tres humble et tres obeissant serviteur

Lecavelier fils

Endorsed: Lecavelier Decre. 17. 1781
637180 = 036-265a001.html