Isollé dans une petite ville de basse Bretagne ou Les n’ouvelles ne parviennent que difficilement, J’ai cependent apris qu’on permettoient atouts françois d’offrir Leur services aux peuples de L’amerique.

J’ai servy en qualité de Chirugien Major sur les vesseaux de sa Majesté ou Jy si fait dix huit campagnes d’ont J’ai des certificats.

Vos grandes occupations Monsieur ne me Permettent pas de vous ennuyer par un plus Grand detail de mes services.

Les Conditions que Je propose sont donc Monsieur que Je d’emenda trois Mille Livres d’appointements par an, une année d’avance pour me Mettre En Equipage et l’aisser quelque Chose a Ma famille.

Si c’est Conditions vous Convienent Je vous ferez (Monsieur) passer mes Certificat de service En consequence J’attendrois vos ordres pour my conformer.

Si vous Jugez Monsieur que ma proposition Vous conviennent on peut M’enployer comme Chirugien accoucheur, a terre, ou simplement comme Chirugien sur les Vesseaux.

J’ay l’honneur d’etre avec un tres Profond Respect, Monsieur, Votre tres humble et tres obeissant serviteur