Votre Excellence est déjà instruite de l’Almanac Américain qui a été entrepris à Berlin: je m’empresse d’avoir l’honneur d’être le premier à Vous en présenter un et à Vous en faire hommage au nom du libraire entrepreneur le Sr. Spener qui est de mes amis. La beauté, Monsieur, dont il a exécuté ce petit ouvrage, sans enchérir sur le prix, qui n’est que de trois Livres, mérite, ce me semble les suffrages du Public, mais si Votre Excellence daigne lui faire la grace de mettre ce petit ouvrage sous Sa protection, ce sera certainement le plus grand accueil qui pourra lui arriver, et dont l’effet pourroit pénétrer jusqu’aux vastes pays même dont la révolution étonnante a fourni la matiere.

Etant chargé, Monsieur, du dépôt de cet almanac pour mes environs et la france, je suis à même de pouvoir satisfaire incessamment à Vos ordres relatifs, et serai enchanté s’il plaira à Votre Excellence à m’en honorer. Dommage que la traduction françoise n’en a pas eu lieu, le traducteur tombé malade en a fait lever l’entreprise après qu’il y en eut même cinq à six feuilles d’imprimées.

Monsieur Gérard, ayant eu la bonté de m’offrir son entremise pour l’expédition de ce volume, j’en profite d’autant plus que sous la grace de ses auspices j’ose mieux espérer d’obtenir celle de Votre approbation.

J’ai l’honneur d’être avec la considération la plus respectueuse Monsieur De Votre Excellence Le très humble et très-obéissant serviteur