From Charles-Guillaume-Frédéric Dumas (unpublished)
Passy à S.E. Mr. Franklin Lahaie 25 Aout 1783

Mr. Adams, après une apparition subile & courte ici, m’ayant déclaré son intention de rompra son ménage ici, & reversi de prendre mes mesures pour m’y tirer d’affaire comme je pourrais avec le peu qui m’est alloué jusqu’ici pour vivre, cet ordre [imprevu] & garder quelque ombre [illegible] La necessité de janver autant qu’il est possible les apparences & quelques autres embarras pour le credit des Etats-Unis comme pour le mien, me mettent dans le cas Monsieur de devoir pour cette fois avoir recours à votre du mois un plutôt que je n’ai cou fume pour mon entretian pendant les derniers mois de cette année. Cependant, a fin que la chose revienne au même, j’ai tiré à deux usances, au lieu d’une ces f 2700 a l’ordre de Mrs. Wm. & Jn. Willink, & [illegible] ne peut être un objet quentre ces Messieurs et moi.

J’ai reçu [succes], de Mr. & R. Morris les Traites suivantes à mon ordre de la part du Departemt. des affaires étrangeres sur Mr. Grand Bang à Paris, savoir no. 397. Pr. 852 du 11 Oct. 1782.....signée Rob. Morris s.g. de Finance de f 1380 tournois no. 138. 1e. [652] a 30 joirs de vue pr. [compris] des Etats Unis du 25 Mars 1783 comme la [precad] de 1380 no. 229. 1e. du 21 May.....comme dessus.....[?] 517

Je les aurois toutes [jointes] ici, si je n’avais ré flechi qu’il valoit mien & attendre vos ordres, M. pour savoir si je dois vous les faise tenir telles qu’elles sont, ou si je dois y ajouter [moi] endossemt. en blanc.

J’ai aussi reçu de Mr. L.R. Morris un compte du montant des remises qui ont été faites à V. Exc.pr. moi depuis le 6 Juillet 1782 au 21 May 1783. Autre que j’y trouva de L’obscurite & une erreur considérable d’addition, [illegible] par son total réel, qui comprend [illegible], sit-on, mon selaire du 1er. Janv. 1782 jusqu’au 31e. Mars 1783, il devoit y avoir un deficit de 700 f & plus. Je vous desire du mon [dés?] avantage [illegible] ces [?] mois-là, M, [copie] de ce compte, je vous en enverrai une, qu’une indisposition ne m’aflaissé pas la force de [de] faire de mis 3 jours que j’ai reçu ce [compte] avec des Lettres du [illegible] des mains de Mr. Bingham, qui venant à Am. ici par Londres, est allé à Amst., d’ou il repassera sous peu de jours pour se rendre à Paris. Il seroit [superfly] de m’atendre pour vous faire remarquer M combien le susdit defisient, [retranch] de peu que je tire jusqu’ici me seroit insupportable, & qu’il me seroit impossible de subsister, si je ne pouvois [illegible] au moins sur les 22 G Louis d’or [net] jusqu’à-ce que le Congrès ait pensé à ma faire un sort plus honnête. Une au tres chose qui m’inquieté, M, c’est votre départ, qu’on m’a fait craindre, pour Amerique; & comme M. Adams paroit de même disposé à ne pas revenit ici, je suis en peine de savoit où il faudra m’adresser alots, si c’est à Paris ou à Amsterdam continue de

640158 = 040-u247.html