Par laccueil obligent et gennereux que vous venez de faire a mon parent M. duplessix mauduit, dont japprend dans ce moment que vous achetez les services je voys avec plaisir que vous ne refusez pas indistinquement, comme on la répandue en province, tous ceux qui se sont présenté pour passer a lamerique et service sous les ordres de vos genneraux. Si ceux dun offisier qui sert depuis seize ans en cette qualité et qui apres six ans de commission de capitaine dinfantrie vient d’etres réformé par la derniere ordonnance de Monsieur de St. germain vous paraissent digne de quelqu attention, je vous les offre, Monsieur, et si vous voulez bien me marquer quel est a peu pres le traitement que le congrés faits aux étrangers qui se dévoux a son service, j’aurais lhonneur de vous informer de ma resolution. Nallez pas je vous prie me confondre avec ces mercenaires quun intéret sordide anime seul dans une si belle cause, ou parmis ces malheureux que le désir de se faire une existance quelquonque engage a vous offrire leurs servisse. Jay graces au ciel un bien estre assuré dans ma patrie, et l’inaction ou je suis est la seule chose qui me soit a charge. Daillieurs quand je ne retirerest dautre fruis de mon voyage a lamérique que davoire vue de pres un conseil de Sage quinspire le bonheur de lhumanite et un peuple de héros qui deffand sa liberté du joug de la tirannie je serais encore satisfait et en retournent chez moi je my retrouverai toujours dans le mésme etat que jaurais quitté sans avoire augmenté ny diminuez ma fortune. Cest pour quelle nen souffre pas que jainsiste sur la nëcescité de connaitre le traitement que vous estes sans doutes authorisé a faire a tous ceux qui se présentent, parcequil ne serait pas juste que je fis la guerre a mes depand. Je suis jeune dune santé vigoureuses, indépandant, et plain de la meilleur volonté; tout cela doit vous estre de de [sic] quelque considération et doit vous prouvé, Monsieur que je navance icy rien qui ne soit dapres la stricte verité, je suis tout prets a vous en fournire les preuves les plus [convaincantes?], je mettrais, quand il vous plaira sous les yeux de vos corespandants de Rennes ces commissions qui font foix de mes années de services et les certificats des chefs sous lesquels jay servie. La saison savance, jattends avec la plus grande impatiance votre réponse, et jay l’honneur destre avec une parfaite considération et un profond respect, Monsieur, votre tres humble et tres obeissant serviteur