Monseigneur

C’est avec bien du déplaisir que nous nous trouvons dans le Cas de devoir importuner votre Excellence, pour la prier de vouloir bien s’interresser en notre faveur pour nous faire obtenir la restitution de notre Vaisseau nommé nommé le Berkenbos Capitaine Arÿ de Hene, allant de Liverpool a Livourne avec une Charge de Harengs Sorts et de Plomb et pris au Commencement du Mois de Janvier par le Corsaire Americain l’alliance, Capitaine John Paul Jones a la longitude Septentrionale de 42 50 et latitude occidentale de 13 39 et envoié a Boston ou Philadelphie sur le faux pretexte que la Charge etant propriete Anglaise, ce que le dit Paul Jones a forcé notre Capitaine de certifier, et que nous avons été assurés par une personne se trouvant alors a bord de L’Alliance et arrivé hier en cette ville.

Les Sentiments d’Equité non seulement de Votre Excellence mais aussi de ses commettans les Etats des 13 provinces unies de Nord Amerique etant connues a tout le monde, nous avons osé prendre la liberté de nous adresser directement a Votre Excellence pour la prier de vouloir bien s’emploïer a nous faire avoir Justice dans ce cas facheux pour nous, et nous faire obtenir en concequence, Premierement la restitution de notre dit navire Le Berkebos comme appartenant entierement a des Sujets de cette Republique comme le prouveront pleinement les papiers de cette prise trouvé a son bord et ce qu’au surplus nous pouvons vous assurer sur notre parole d’honneur, que nous ne risquerions pas pour un si mince objet si le cas etoit tant soit peu douteux votre Excellence peut s’informer qui nous sommes pour en etre convaincu.

2º Nous [demandons] la restitution de la Cargaison, non seulement a cause de la liberté dont elle devoit jouir etant a bord d’un Navire neutre mais aussi parce que le Plomb est entierement notre proprieté de meme qu’une partie des harangs et Monsieur Th. Violetti a Livourne aïant autant que nous sachons la moitié des harangs (ce dont on pourroit s’informer) et par concequent la Charge aussi proprieté de Nation Neutre.

3º le Rembours de tous les fraix et Domages que nous avons soufferts et souffrirons encore par cette injuste Capture.

4º Le Relachement d’une partie de l’equipage que le susdit Paul Jones a jugé apropos de tenir a son bord, jusqu’a present, n’aïant laissé a bord de notre Navire que le Capitaine et le Pilote.

Nous ne doutons point que Votre Excellence ne trouve nos Demandes justes qu’elle ne veuille s’emploïer dans ce Cas en notre fabeur. Nous reïterons donc, avec pleine Confiance dans la justice de notre Cause, nos instances aupres de Votre Excellence pour la Solliviter de nous faire avoir ce qu’en bonne justice elle est persuadée nous appartenir.

C’est dans les Sentimens de la plus parfaite consideration que nous avons l’honneur de nous dire avec le plus profond respect Monseigneur de Votre Excellence Les tres humbles et obeissants Serviteurs