Nous Benjamin Franklin Ministre plénipotentiaire des Etats-Unis aupres de Sa Majesté très Chrétienne reconnoissons que le recepissé ci-dessus est causé pour avance de Sept cens cinquante mille livres que Sa Majesté très chrétienne a bien voulu faire à titre de prèt pour le Service des dits Etats-unis; Et en vertu du pouvoir dont nous sommes revetus par le Congrès des dits Etats-unis, Nous promettons en son nom et Solidairement pour les dits Etats-unis faire payer et rembourser au Tresor Royal de S.M.T.C. le premier Janvier 1788. au domicile de M. Grand Banquier à Paris la dite Somme de Sept cens cinquante mille livres Argent de France avec les intérêts à raison de cinq pour cent par an à compter de la datte du recepissé ci-dessus.