A Son Excellence Monsieur francklin / Ministre Plenipotientaire des Etats Unis de / l’Amerique Septentrionale

Le Grand Nicolas, Louïs, Guillaume Lacoudrais négociant à honfleur et Consul de Sa Majesté Le Roi de Suéde depuis neuf années, a l’honneur de representer à Votre Excellence que le sort d’honfleur dont la Situation avantageuse pour le Commerce des Etrangers par la Proximité des Manufactures, devant recevoir des navires des Etats Unis de l’Amérique Septentrionale, et ne Se Trouve dans la dite ville d’honfleur personne qui Soit revêtu du Caractére nécessaire pour Soutenir les Droits de leur Pavillon.

Le Commerce Important que cette Place est Susceptible de faire avec cet Etats, éxigeant qu’il y ait à honfleur un Consul ainsi qu’il en a été Etabli au havre, Le Grand Lacoudrais a l’honneur de Supplier Votre Excellence de lui en Conférer le titre et les Prérogatives, pour le plus grand avantage de la navigation des Etats Unis et a Celui d’assûrer Votre Excellence qu’il S’aquittera des Devoirs de ce Consulat avec zéle et exactitude. Il ne Cessera d’offrir à Dieu Ses Voeux ardants pour la Prosperité et la durée des jours précieux de Votre Excellence