Supplie tres humblement Monsieur le baron de flanklin de Vouloir bien accorder Ses bonté pour Son fils agée de Vingt quatre ans qui desire passer aux Service des américains en calité d’officier dans un regiment d’infanterie; ce jeune homme a Servy Six ans dans la Compagnie des gensdarmes de flandres de laquelle il est Sorty depuis dix huit mois par Cause d’indisposition qui tendoient a une maladie de poitrine qui ne luy permetoit pas de Soutenir lexcercice du cheval, mais Sa Santé étant parfaitemt. rétably et muny d’un Congé du Corps qui prouve quil a Servy avec honneur, Son embition présente est de faire des Campagnes qui puisse le Conduire a un avancement dans le Service, ce qu’il ne peut esperer dans Sa patrie a cause de paix.

Le Supliant aura une respectueuse reconnoissance Sy monsieur le baron veut bien l’honnorer de Sa protection.