Jay Eus L’honneur d’etre au Service des Etats unis de L’amerique depuis le mois de Mars 1776. ou J’y ay toujours été Employé Jusqu’au 26. Juillet de Cet année 1780. J’aurois desiré y donner plus longtemps des preuves de mon zele et de mon attachement, mais ma santé ne me le permetant point Je suis partit de philadelphie le 4. 7bre et Je suis arrivé en france les premiers Jours D’octobre de cet année, apres avoir Recut de L’honorable assemblée du Congrés des marques de Reconnoissance pour mes foibles services, et Je n’en ay quitée qu’avec L’agrement de mes Chefs. Le Journal du mois de Juillet de cet année fait mention dans quatre ou cinq endroits de mes demendes, et des Resolvées de L’honorable assemblés a mon sujet. Jay L’honneur de vous Remettre cy inclut mes Commissions et autres papiers qui prouveront La Verité de ce que J’avance. Comme tous ces papiers et Commissions sont en Langue Etrangere a ma famille, et que pour ma satisfaction et la sienne Je souhaiterois faire voir que Je n’ay quitée L’amerique qu’avec L’agrement de mes Chefs, Je vous supplirais, Monseigneur de vouloir bien Examiner strictement toutes ces pieces, et d’avoir La Bonte de les sertifier en francois en y faisant poser Votre Sceau. Ce temoignage serat un sur Garant que Je me suis acquitée en homme d’honneur de mon devoir au service de L’amerique. Deux Marques honorables que Je porte sur la figure Le Certifieront aussi et dans tous les temps Je n’aurois qu’a me louer d’avoir Repandut mon sang pour La Liberté.

J’ose donc Esperer, Monseigneur, que vous m’accorderez cette grace, Je ne Cesseray de faire des Voeux pour votre Conservation et pour La prosperité des Etats unies de L’amerique. Comme Ces pieces peuvent de moment a autre m’etre de quelqu’utilité, daignez avoir La Bonté de me les faire Expedier Le plustot possible a l’adresse cy dessous.

Jay l’honneur d’etre tres Respectueusement Votre tres h. Serviteur