From Baron de Sabardin (unpublished)
A Watrouville pres verdun ce 13e jullet 1779
Monsieur,

Linterest que Le roy de france a prit, au droit dindepandence que vous avé formé contre Les anglais, ne fait nullement d’outter de La reussite d’un aussi grand projet, je suis persuadé que Bien des francais se font, et se feront une gloire signalé, de porter Les armes, pour contribuer a cette Liberté si desiré de votre nation; sachant que Leur service ne peut quetre agreable a Leur Roy, par Lamitiée quil vous a voüé, si mes services pouvaient etre de quelques utilité a vos Compatriotes je vous Les offres du melieur de mon Coeur; voila La vingtsixieme année que je sers mon Roy, jai fait Les guerres dernieres nottament Celle de Corse jusqau moment de sa soumission, je me suis etablie depuis ce temps, ayant obtenu de sa majesté une place militaire, (qui est Lieutenant de Messieurs Les marechaux de france) Cette place me met trop dans Linnaction pour ne pas en Chercher de plus actives, netant que dans La fleur de mon age; Comme jai Le rang de Lieutenant-colonel, je ne quitterai pas ma place, pour servir sous un grade inferieur. Je demande a etre employé dans vos armées au moins avec le grade de Lieutenant Colonel. Si L’offre de mes services peut vous etre agreable, je vous prirai de me faire pard de vos intentions ainsi que du sort que je pourais esperer en forme dapointement. Si votre reponce est conforme au zele que jay ~y2 de servir votre patrie, je pard aussitost pour paris, afin de vous en temoigner ma satisfaction et recevoire vos ordres pour mon depart. Si je nait pas Lhonneur de servir votre patrie jaurai Celuy de vous assurer du plus profond respect avec Lequel jay Lhonneur detre Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur

Le Baron de sabardin
Lt. des marechaux de france à sa terre
de Watrouville pres verdun trois evechés
Endorsed: Sabardin le Baron de 13 Juillet 1779.
632643 = 030-101a003.html