Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to the Grand Pensionary of Holland (unpublished)
Copie de ma Lettre à Mr. le Grand Pensionnaire d’Hollande
de la Haie 11e Mars 1780.
Monsieur,

Ayant oui parler en compagnie respectable, mais apparemment mal instruite de ce qui s’est passé au sujet du Pilote Anglois mentionné dans le Certificat ci-joint, comme s’il avoit été réclamé en vain auprès de L. H. P. par Mr. Gordon, j’ai cru qu’une copie de cette piece feroit plaisir à Votre Excellence, pour servir dans le besoin à prouver, que cet homme a été traité avec humanité et tendresse. Pour cet effet, j’ajouterai ici qu’il a été gueri à bord de l’Escadre, qu’on lui a donné encore un gros paquet de hardes, qu’il a témoigné lui-même être satisfait et touché de la maniere dont on en avoit agi envers lui, et que je l’ai vu libre et résolu de s’embarquer dans le premier navire partant pour Hull sa Patrie, où je le crois arrivé depuis longtemps, et où, par conséquent, il sera facile à Mr. Gordon d’avoir de ses nouvelles. Je suis avec un profond respect etc.

634063 = 032-088a001.html