From Georges-François-Marie Lavaillant and Louis-Claude de Préville (unpublished)
a auch en gascogne ce 23 mai 1777
Monsieur,

Nous croyons ne pouvoir mieux nous adresser pour scavoir si nous sommes encor a tems de vous offrir les services de deux gentilshommes francais pour la nouvelle république dont vous êtes un des chefs; nous servons l’un et l’autre dans le régiment de dragons de belsunce, l’un en qualité de lieutenant de chasseurs l’autre de sous lieutenant dans une autre compagnie. Le premier de nous sert depuis dix ans et a fait la guerre en corse pendant deux campagnes, comme sous lieutenant dans le regiment de rouergue infanterie; l’autre a été page du feu roi a la grande écurie et est depuis cincq ans sous lieutenant au régiment. Nous désirerions que vous nous fissiez obtenir a l’un et a l’autre en passant dans votre patrie, la commission de capitaine de dragons un congé de trois ans avec appointments et l’assurance de retrouver nos emplois a notre retour en france. Voudrez vous vous en charger? La certitude ou nous sommes de nous trouver contrariés dans l’execution de notre projet, par les personnes que nous pourrions employer a le solliciter, nous engage, Monsieur, a nous en ouvrir directement a vous. Nous vous fournirons si vous nous faites l’honneur de nous répondre tous les éclaircissements sur notre naissance et notre conduite que vous pourriez exiger, et un certificat du corps ou nous servons. Nous pouvons encor vous assurer, monsieur, que ce n’est ny dérangement ny dettes, qui nous forcent a faire cette démarche. Nous ne demandons qu’a être défrayés du passage et des choses absolument necessaires pour entrer en campagne. Nous vous prions dêtre persuadés monsieur de l’estime que nous sentons pour vos braves compatriotes et combien nous admirons leurs genereux efforts pour défendre leur liberté. Veuillez attribuer a ces motifs le désir que nous osons vous marquer de partager leurs dangers et leurs gloir.

Nous sommes avec respect, Monsieur, Vos tres humbles et tres obeissans serviteurs

Levaillant
De préville
Endorsed: De Preville Auche en Gascogne 23 may 1777
627886 = 024-070a001.html