Le projet du Traité, que vous m’avés fait l’honneur de m’adresser dans le mois de Decembre dernier, et que vous avès proposè à Son Altesse Royale Msgr L’Archiduc Grand Duc de Toscane mon Maitre etoit trop conforme à Ses principes pourqu’il ne fût pas agrèe.

Ce Prince après L’avoir pris en consideration est venu dans la determination d’y adherer, et c’est par son ordre, que j’ai L’honneur de vous comuniquer la traduction cy-jointe. Il y a quelques additions, qui ne changent rien a la Substance de la convention, mais que Les circonstances locales et les reglements du pays, aux quels toutes Les nations sont soumises, rendent indispensables. Vous verrès, Messieurs, que Les Sujets des Etats unis de l’Amerique seront traités dans tous Les cas à Livourne comme la nation la plus favorisée, et qu’ils jouiront par consequens de tous Les avantages, qui sont accordés aux autres. Nous demandons Les mêmes conditions, et la même reciprocitè pour Les Toscans, ainsi la brise de ce Traitè ne sauroit etre fondée sur une egalitè plus parfaite.

J’ai L’honneur d’etre avec Le plus grand respect Messieurs Votre trés humble, et tres obeissant Serviteur